2018 년 2 월 13 일

에볼루션 바카라 O.S. Lines Co., Ltd.
Japan Concept Co., Ltd.

MR. 에볼루션 바카라 O.S. Lines Co., Ltd. (본사 : Minato-Ku, Tokyo; 대통령 : Ikeda Junichiro; Healinafter "Mitsui O.S. Lines") 및 Nippon Concept Co., Ltd. 계약 ") 오늘.

1. 자본 및 에볼루션 바카라 동맹 세부 사항

① 자본 및 에볼루션 바카라 동맹의 목적
에볼루션 바카라 O.K. 라인은 최근 에너지 수요의 구조적 변화와 시장 부진, 변동 및 산업 구조 조정을 포함하여 현지 생산 및 소비 추세로 인해 빠르게 변화하고 있습니다. 이 비즈니스 환경에서 2017 년 4 월 28 일에 발표 된 "Rolling Plan 2017"에서 에볼루션 바카라 O.S. 라인은 상대적으로 강력한 비즈니스를 선택하고 집중시키는 정책을 설정하여 인적 및 재정 자원에 중점을두고 에볼루션 바카라 O.S.를 보여줄 수있는 안정적인 이익과 비즈니스를 생성하는 비즈니스에 중점을 둡니다. 라인은 현재이 정책에 따라 운영되고 있습니다. 자원 할당의 초점은 화학 선박 사업 및 물류 사업에 중점을 두 었으며 회사는 탱크 컨테이너 사업으로의 확장을 고려하고있었습니다.
반면에, 일본 개념은 액체화물 및 플루오로 카본 가스를 포함한 다양한 가스 운송을 전문으로하는 국제 물류 회사이며, 배송 업체에서 배달에 이르기까지 다양한 운송 수단 및 경로의 최적 조합을 배열 할 수 있습니다.도어에 의해 "International Combined Integrated Transportation"이라는 고유 한 서비스를 제공했습니다. 또한, 우리의 기본 정책은 국내 및 국제 물류 네트워크를 더욱 확장하고 지속 가능한 성장을 가능하게하기 위해 경영 재단을 강화하는 것입니다. 우리는 7 년 동안 에볼루션 바카라에 있었던 미국에서도 유럽과 아시아를 포함한 세계에서도 에볼루션 바카라 규모를 극적으로 확장하고 니치콘 브랜드를 세계에 침투하고 고객을 인수하는 것입니다.
이 상황에서 Mitsui O.K. Lines and Japan Concept는 각 그룹 회사를 포함한 두 가지 방향으로 광범위하고 전략적인 파트너십을 창출하기 위해 함께 협력하여 견고한 비즈니스 강화를 달성하기 위해이 파트너십 계약을 체결했습니다. 이 파트너십 계약의 결론을 통해 비즈니스 강화의 예로서, 두 회사는 일본 개념이 Mitsui OTC 그룹의 해외 네트워크 및 전통적인 네트워크의 해외 네트워크를 융합시키고 경쟁력을 높이고 경쟁력을 높일 수있는 기회가 될 것이며, Mitsui OTC를위한 비즈니스 확장 기회가 될 것임을 확인했습니다. 위의 문제 외에도, 우리는이 파트너십 계약이 끝난 후에도 당사자의 이익에 기여하는 문제에 대해 계속 논의 할 것이며, 당사자들 사이의 기업 가치 극대화를 달성하기 위해 협력 관계를 구축 할 것입니다.

② Capital Alliance Contents
Japan Concept는 일본 개념 이사회에서 1 명의 풀 타임 이사와 파트 타임 이사 1 명을 수락 할 것입니다.
에볼루션 바카라 O.K. 라인은 일본 개념의 미결제 주식을 인수하고 회사의 제 3 자 할당 지분을 인수함으로써 일본 주식 개념의 15%를 보유 할 계획이다.

③ 에볼루션 바카라 얼라이언스 컨텐츠
이 파트너십 계약에서 에볼루션 바카라 O.S. 라인과 일본 개념은 다음과 같은 문제에 관한 비즈니스 파트너십을 시작하기로 합의했습니다.

• (1) 해외 기지 및 영업 네트워크 공유
• (2) 두 회사의 서비스 공동 판매
• (3) 공동 기술 연구 및 개발
• (4) 공동 구매
• (5) 두 회사 서비스의 적극적인 사용
• (6) 인적 자원 교환
• (7) 양 당사자의 사업을 강화하는 데 유용한 기타 문제