고베 포트 에볼루션 바카라 터미널 확장 정책 결정
~ Hanshin International Port 및 Kawasaki Kisen과의 기본 계약이 체결됩니다 ~

2023 년 7 월 26 일

Mitsui O.S. Lines Co., Ltd. (대통령 : 하시모토 츠 요시, 본사 : 도쿄 미나토 쿠; 이하 "회사"라고 불리는 것은 최근 Hanshin International Port Co., Ltd와의 기본 계약을 체결했다. Kisen Co., Ltd. (대통령 : Meichin Koichi; 본사 : 도쿄 Chiyoda-Ku; 이하 Kobe Port Island (2 단계) 지역의 개발과 관련하여 "Kawasaki Kisen"이라고 함).

Hanshin International Port가 수행 한 2 단계 지구 미나미 부두 (2025 년에 완료 할 계획)의 확장 및 유지 보수 작업에 대한 응답으로, 우리 회사는 PC14 정박지와 현장 뒤에 렌탈 목표를 확장 할 것입니다. Yamakyu Co., Ltd., Sumitomo Warehouse Co., Ltd. 및 Nickel End Lions Co., Ltd.와 함께,이 기본 계약의 결론을 통해 현재 Rokko Island의 에볼루션 바카라 터미널을 운영하고있는 KICT에 참여할 것입니다. 확장 및 유지 보수 작업이 완료된 후 Kict는 일본 서부에서 가장 큰 터미널이되어 Kobe Port의 대외 무역 에볼루션 바카라의 약 40%를 다룰 것입니다.

184_word_end

확장 후, 부두의 총 길이는 이전 1,050m에서 1,750m에서 증가하여보다 유연한 메인 도크 해안 프레임 (출생 창)과 에볼루션 바카라를 다른 경로 (트랜스쉽)에 연결하는 데 더 편리합니다. 또한, 비하인드 스토리에는 터미널에 직접 연결된 부하 처리 플랫폼 (주 2)이 장착되어 있으며, 대형화물을 처리 할 수있는 오버 헤드 크레인 (주 3)이있는 물류 시설이 장착되어화물 용 에볼루션 바카라에서 로딩 터미널까지 1 스톱 서비스를 제공합니다. 이 시설의 운영은 우리 그룹 회사 인 Otaku Ship Port Incorporated Co., Ltd. ( "Otaku Ship Port Incorporated"라고 함)에서 수행하며 전체 그룹은 고객에게 편리하고 경쟁력있는 물류 서비스를 제공 할 것입니다.

우리는 사업 계획을 운영하고 있습니다 "블루 액션 2035"환경 전략을 주요 전략 중 하나로 위치시키고"Mitsui OTC 그룹 환경 비전 2.2"2050 년까지 순 제로 배출량을 달성하는 목표를 세웠습니다. 작년에 Merf Japan은 기존 디젤 엔진에서 수소 연료 전지로 대체 될 수있는 두 개의 새로운 RTG를 도입했습니다 (이하 Trans에볼루션 바카라 on a New Trans에볼루션 바카라는"RTG "로 언급 된 전송 크레인의 힘으로 기존의 디젤 엔진에서 수소 연료 전지를 대체 할 수있는 두 가지 새로운 RTG를 도입했습니다. 그러나 일본의 RTG는 이제 새로운 전기 RTG를 사용할 것입니다.

우리는 오랫동안 고베 포트를 국내 사업의 중요한 기반으로 자리 잡았으며,이 지역에 뿌리를 둔 그룹 회사에서 항구, 물류, 예인선 및 부동산 사업을 계속 운영하고 있습니다. 지난 4 월 Kobe Mitsui Commercial Lines Building은 100 주년 (주 5)을 축하 했으며이 Kict 확장으로 우리는 재단을 더욱 강화하고 고객에게 스트레스없는 서비스를 제공 할 것입니다.

(주 1) 포트 아일랜드 (2 단계 2 단계)는 포트 아일랜드의 남쪽에있는 총 면적이 390 헥타르의 인공 섬으로 2010 년에는 완성되었습니다. 우리는 국제화 및 정보와 같은 뉴스 섬의 요구를 충족시키는 포트 시설과 도시 시설을 개발하고 포트 아일랜드 및 코브 공항과의 도시 공간을 조성하는 것을 목표로합니다. 특히, 우리는 이것을 15-16 미터 깊이의 대형 깊고 고층 에볼루션 바카라 터미널 (6 정박지)을 포함하여 최첨단 포괄적 인 물류 기반으로 개발하고 있으며, 이는 국제 전략적 항구로서의 주요 시설이자 항구 물류 기능을위한 208 헥타르의 토지와 토지를위한 208 헥타르의 토지입니다.

(주 2) 적재 및 취급 주택은 수출 된화물이 에볼루션 바카라에로드되고화물이 착륙 된 용기에서 꺼지는 곳입니다.

(참고 3) 오버 헤드 크레인은 창고와 같은 건물을 따라 설치된 레일을 움직이고 여행 방향에 수직 인 방향으로 호이스트를 움직입니다. 철강 재료 및 대형 기계와 같은 인간 전력으로 운반 할 수없는 많은 하중을 전달하는 데 사용됩니다.

(참고 4) 전송 크레인은 터미널 내부에 에볼루션 바카라를 운반 할 때 사용되는 거대한 게이트 크레인입니다.

(참고 5) 자세한 내용은 아래 보도 자료를 참조하십시오.
Kobe Mitsui OTC 건물은 100 주년을 축하합니다 | Mitsui OTC (mol.co.>184_word_end<)

---

5 Mitsui OTC 그룹에 의해 설정지속 가능성 도전
Mitsui OTC 그룹은 그룹 비전의 실현을 통해 사회와 함께 지속 가능한 개발을 목표로하는 중요한 문제로 "지속 가능성 문제 (중요성)를 식별했습니다. 이것은 5 가지 지속 가능성 문제, 특히 "안전 및 가치 -안전한 운송 및 사회 인프라 사업을 통한 부가 가치", "해양 및 지구 환경의 환경 보수"및 "인간 및 지역 사회 활동 및 지역 사회 개발"을 다루는 이니셔티브입니다.