2020 년 12 월 11 일

MR. Mitsui O.S. Lines Co., Ltd. (본사 : Minato-Ku, Tokyo; President : Ikeda Junichiro; 이하 "Mr. Mitsui O.S. Lines"라고 불리는 Ikeda Junichiro; 이사회는 건식 벌크 사업에 관한 그룹 내부 조직을 재구성하기위한 이사회에서 해결되었습니다.

1. 책 개편 개요

The Panamax business, excluding Mitsui OTC's irregular shipping business, wood chipping business, and the steel industry and domestic electricity industry, will be integrated with Mitsui OTC's Kokai Co., Ltd. (100% Invested, Head Office: Minato-ku, Tokyo; President: Nagata Kenichi; hereinafter referred to as "Kokai 코카이 ").

2. 이 재구성의 목적

배송 업계가 훼손되고있는 비즈니스 환경은 최근 세계 정치 및 경제 동향, 에너지 수요의 구조적 변화, 시장 환경 변화, 고객 운송 수요를 다양 화, 경제 활동에 미치는 영향 및 올해 예측할 수없는 코비드 19 감염으로 인해 빠르게 변화하고 있습니다.
이 비즈니스 환경에서, 2020 년 6 월 22 일에 Mitsui O.S. 라인은 "그룹 회사의 자원을 모아서 조직의 강도 향상"과 "비즈니스 특성을 기반으로 한 성장 전략 및 구조 개혁을 통해 상대적 경쟁력이 가장 높은 가장 상대적인 경쟁 비즈니스의 수집을 목표로하는 조직의 강도 향상"이라는 정책을 설정했습니다.
결국, Mitsui OTC와 Mitsui OTC 근처의 Mitsui OTC는 빠르게 변화하는 비즈니스 환경에 대응하고 고객 서비스를 강화하는 엔터티를 설립하기 위해 생존 회사 역할을하는 새로운 회사 (이하 "새로운 회사")를 설립하기로 결정했습니다.

새로운 회사는 벌크 캐리어, 목재 칩 선박 및 무게가 10,000 톤에서 100,000 톤 사이의 다목적 선박을 포함하여 다양한 선박 및 유형을 운영하는 전례없는 고유 한 비즈니스 엔티티가 될 것입니다. Mitsui OTC 그룹의 각 사업부가 고객과 함께 재배 한 운송 서비스는이 재구성의 시너지 효과에 따라 훨씬 더 높은 수준으로 높아질 것입니다. 우리는 온실 가스 감소와 같은 더 큰 환경 대응을 촉진하고 다양한 고객의 다양한 운송 요구를 충족시키기 위해화물 및 선박 유형 제품의 경계를 넘어서는 원 스톱 서비스를 제공하고, 발파 불량 전달 솔루션을 제안하는 "강력하고 유연한"건식 벌크 운송 회사가되는 것을 목표로합니다.

3. 개편의 내용

2021 년 4 월, Mitsui OTC의 회사 이름은 대상 비즈니스의 영업 활동을 통합하도록 변경 될 것이며, 2022 년 4 월에 회사는 비즈니스를 새로운 회사로 이전 할 것이며 조직과 직원이 통합 될 것입니다.

4. 재구성 날짜

2020 년 12 월 11 일이 구조 조정 정책에 대한 이사회 결의
2021 년 4 월 1 일 : 회사 이름 변경 Mitsui O.S. 라인, 통합 영업 활동
2022 년 4 월 1 일 : 새로운 회사로의 비즈니스 양도 구현

5. 다른

우리는이 재구성을 구현하기로 결정했을 때이 재구성을 즉시 공개 할 것입니다.