일본 최초의 LNG 에볼루션 바카라 페리 "Sanfurawakurei"및 "Sanfurawa Murasaki"가 결정되었습니다
~ 최신 기술을 사용하여 "환경 영향 감소"와 "모달 교대에 대한 응답"의 성취와 "전통 상속"

2019 년 11 월 20 일

Michi O.S. Lines Co., Ltd.
Ferry Sanfrawaa Co., Ltd.

MR. Mitsui O.S. Lines Co., Ltd. (회장 : Ikeda Junichiro, 본사 : Minate-Ku, Tokyo; Healinafter "Mitsui O.S. Lines") 및 그 그룹 회사 인 Ferry Sanfrawaa Co., Ltd. LNG 연료 페리, "Sanfrawaakure"및 "Sanfrawaa Murasaki"(이하 "선박 이름은 변경 될 수 있음)

Mitsui O.K. 라인은 Mitsubishi Shipbuilding Co., Ltd. (대통령 : Okura Koji, 본사 : Nishi-Ku, Yokohama, 이하 "Mitsubishi Shipbuilding"이라고 불렀다)에서 배를 건설하라는 명령을 내릴 계획입니다. 2022 년 말부터 2023 년 상반기까지 순차적으로 회사가 운영하는 오사카-베프 푸 노선의 기존 선박 (주 1)을 대체합니다.

환경 영향 감소

선박에는 고성능 듀얼 연료 엔진 (주 2)이 장착되어 있으며, 원활한 항해 여행에 필요한 안정적인 일정을 유지하고 기존 선박의 조용함을 더욱 향상시켜 편안한 공간을 제공합니다. LNG 연료를 변환함으로써, 이산화탄소 배출량은 기존의 연료에 비해 20% 감소하여 황 산화물을 방출하지 않는 우수한 환경 성능을 달성합니다.

모달 시프트에 대한 응답

현재 같은 경로에서 작동중인 선박과 Sanfrawa A Warbler의 비교를 위해 아래 표를 참조하십시오.

전통의 상속

Benimaru와 Murasaki는 1910 년대 이후 Mitsui OTC 라인의 전임자 인 Osaka Shoji Co., Ltd.의 Osaka-Beppu 노선에서 작전을 시작한 Benimaru와 Murasaki는 "Sea of ​​the Sea"와 "Seto Inland Sea의 여왕"이라고 불렀습니다. "캐주얼 크루즈 컨셉"(주 3)은 더욱 확대 될 예정이며, 오사카-렙 푸 노선의 전통을 물려받는 데 적합한 시설로 100 년이 넘는 역사를 자랑합니다.
이 선박은 "선박 복원 ~ Mol Smart Ship Project ~"(주 4)의 일부로 계획된 환경 감소 페리 (ISHIN-II)의 구체적인 특징이며, 선박 및 운영의 건설 및 개발을 통해 LNG 연료 용기를 계속해서 촉진 할 것입니다. Mitsui OTC 그룹은 "환경 및 배출이없는 사업"을 계속 홍보하고 개발하고 환경 영향을 줄이기 위해 노력할 것입니다.

또한,이 프로젝트는 2019 회계 연도에 "국내 선박의 효율성을 향상시키기위한 시연 프로젝트 (국내 선박의 효율성 개선을위한 데모 프로젝트)"(주 6) 토지, 인프라, 운송 및 관광의 사역에 의해 채택되었습니다.

(주 1) Sanfurawaa Wart (1997 년 완료, 9,245 톤), Sanfurawaa Kobaru (1998 년에 완료, 9,245 톤)

(참고 2) LNG와 헤비 오일을 에볼루션 바카라로 사용할 수있는 엔진.

(주 3) Mitsui Okl Ferry Business의 기본 개념은 일반 노선을 사용하여 항해로 고품질 크루즈를 즐길 수 있습니다.

(주 4) Mitsui O.S. 라인의 기술 개발 프로젝트. 자세한 내용은 2016 년 11 월 24 일자 보도 자료를 참조하십시오."Shin Restoration Next ~ Mol Smart Ship Project ~"시작|"를 참조하십시오.

(주 5) 2017 년 4 월 1 일자 조직 개혁에서 Mitsui O.S. 라인은 LNG 및 기타 연료 용기를 대체하고 LNG 및 기타 연료 공급 사업에 진입하려는 노력의 가속을 중앙에 처리하는 새로운 연료실 (현재 연료 부서)을 설립했습니다. 자세한 내용은 2017 년 2 월 24 일자 보도 자료를 참조하십시오.조직 재구성|"를 참조하십시오.

(참고 6) 2019 년 프로젝트에서 "화물 운송 운영자와 배송 업체 간의 협력을 통해 2019 회계 연도 에너지 절약 촉진 프로젝트 보조금"두 선박 중 하나가 선정되었습니다. 자세한 내용은 2019 년 10 월 24 일자 토지, 인프라, 교통 및 관광 보도 자료를 참조하십시오.