2014 년 9 월 3 일

MR. Mitsui O.S. Lines Co., Ltd. (대통령 : Muto Koichi, 본사 : Minato-Ku, Tokyo; Healinafter "Mitsui O.S. Lines")는 Viken Shipping과 함께 (CEO : Tom C. Steckmest, Head Office : Bergen, Norway; 이하 "Viken Shipping") 및 Sharttle Tanker Business의 참가자와 함께 Viken Shipping과의 합작 투자를 설립하기로 합의했습니다. 합작 투자는 Bergen에 기반을 둔 Viken Mol (이하 "Viken mol")으로 운영 될 것입니다.

Mitsui OTC는 브라질의 Transpetro (*)에 대한 5 개의 원유 셔틀 유조선을 소유 한 그룹 회사 인 Viken Mol을 통해 주식을 인수합니다.

Mitsui OTC 및 Viken Shipping은 Viken Mol을 통한 선박에 대한 공동 투자를 촉진하는 방향에 동의했으며, Viken Mol을 원유 셔틀 탱커에 공동으로 사용하여 Viken Mol을 사용하는 장기 계약을 도입하는 주요 목표. 두 회사는 앞으로 다른 지역에서도 일할 것입니다.

셔틀 유조선을 포함한 해양 사업은 우리가 중기에서 장기적으로 성장함에 따라 회사 전체의 백본이 될 수있는 사업이며, 장기적인 장기 이익을 보장하는 데 기여할 것입니다. 우리 회사는 전 세계적으로 안정적인 에너지 운송을 보장하기 위해 계속 노력할 것입니다.

[Viken mol 개요]

본사	: 노르웨이 베르겐
공동 소유 비율	: Mitsui O.S. 줄 50% Viken Shipping Group 50%

*Transpetro : 공식 이름은 Petrobras Transporte S.A.
브라질의 국유 석유 Petrobras의 전적으로 소유 한 자회사이며, 최대의 석유 및 가스 운송을 담당합니다.