바카라 미국 자회사 간의 거래에 관한 양도 가격 세금 시스템에 관한 일본과 미국 세무 당국 간의 계약

2013 년 2 월 5 일

우리는 바카라 미국 컨테이너 터미널 자회사 (이하 회사의 자회사라고 불리는) 간의 거래에 관한 상호 상담에 도달했음을 알려 드리고자합니다.

2010 년 8 월,이 바카라는 2010 년 6 월 도쿄 국가 세금 기관으로 인한 이중 세금 제거를 추구하여 일본과 컨테이너로드 및 구금 전환에 관한 양도 가격 및 기부 세금 개정으로 인한 미국의 과세로 인한 이중 세금을 제거하기 위해 2010 년 8 월에 국가 세금 기관과 상호 협의를 제기했습니다.

2013 년 2 월 4 일, 일본-US 상호 상담은 이제 일본과 미국 간의 이체 가격 부분에 대한 초기 과세 소득의 약 75%를 줄이기로 공식적으로 합의했다는 통지를 받았습니다. 우리는 또한 기부세 부분이 상호 상담을받지 않았다는 메시지를 받았습니다.

우리는 이체 가격 과세 부분과 관련하여 부분적인 이중 과세를 남기는 계약에 대해 매우 유감스럽게 생각하며, 이중 세금이 완전히 제거되어야한다고 생각하지만, 이번 회계 연도에 지불 된 세금 중 일부는 일본과 미국 사이에 상환 될 것이라는 장점을 고려하여 계약을 수락하기로 결정했습니다.

또한, 상담에 적용되지 않은 과세 기부금의 일부와 관련하여, 우리는 현재 정지 된 개정의 취소를 요구하는 항소를 재개 할 것이며, 우리의 주장의 정당성에 대해 계속 항소 할 것입니다.

이 문제가 이익과 손실에 미치는 영향은 경미합니다.