토지 장관, 바카라, 교통 및 관광부로부터 감사의 편지를 받았습니다
~ 바카라 강화 된 지역 등의 후지마루의 항해 등, 그레이트 일본 지진에 대한 지원 활동 ~

2012 년 7 월 27 일

오늘, 토지, 인프라, 교통 및 관광부 장관 Haneda Yuichiro는 우리 회사가 이스트 일본 지진 직후에 수행 한 후지마루의 바카라를 포함하여 그의 지원 활동에 대한 감사의 편지를 주었다.

Fujimaru의 바카라 강화 지역으로의 항해로, 외국 여객선 Fujimaru는 2011 년 4 월 11 일부터 17 일까지 Ofunato, Kamaishi 및 Miyako의 세 가지 항구에서 전화를 걸었습니다. 총 4,451 개의 재해 대비의 희생자가 있습니다.

이 항해 외에도, 우리 회사는 바카라에 시달린 지역에 대한 다양한 형태의 지원 활동을 수행했습니다. 지진 이후 거의 1 년 반이 지났지 만, 우리는 Mitsui OTC 그룹의 네트워크를 계속 사용하여 바카라 강화 된 지역의 재건에 기여할 것입니다.

그룹의 주요 지원 활동

• 총 39 개의 국제 구호 공급이 총 39 개의 컨테이너 (20 피트 컨테이너에 해당)로 바카라 강화 지역으로 운송되었습니다.
• Tsunami가 파괴 한 어선에서 냉동고 및 냉장 시설의 대안으로 총 27 개의 냉동화물 컨테이너 (20 피트 컨테이너에 해당)가 바카라에 닿는 지역에 기부되었습니다.
• 우리 바카라에서 총 1 억 1,300 만 엔 (바카라에서 5 천만 엔, 우리 그룹의 임원과 직원으로부터 6,300 만 엔)이 일본 적십자사 협회와 중앙 커뮤니티 펀드에 기부 및 지원 기금으로 기부되었습니다.
• 약 3,700 명의 자기 방어력 회원과 약 1,260 개의 비상 차량이 Tomakomai 항구에서 Aomori 항구까지 그룹 인 바카라 Otc, Ltd.가 운송 할 것입니다.