2006 년 4 월 26 일

2006 년 6 월 22 일부터 인사 및 비즈니스 운영을 나누기위한 구인 제안을 받았음을 알려 드리고자합니다.
이 문제는 공식적으로 6 월 22 일에 개최 될 예정인 정규 주주 회의 및 후속 이사회 회의에서 공식적으로 결정됩니다.

• 감독

  대표 이사의 움직임
  (New)	(이름)	(현재)
  이사 (부회장, 바카라)	Hojo Tokinao	대표 이사 (부회장, 바카라)
  대표 이사 (부사장)	Koide Saburo	이사 (경영진)
  대표 이사 (부사장)	Harada Hidehiro	이사 (경영진)
  새로운 감독 후보
  (New)	(이름)	(현재)
  이사 (경영진)	Yakushiji Masakazu	​​경영진 관리
  이사 (경영진)	Hagiwara Setsuya	경영진 관리
  이사 (경영진)	Yoneya Kenichi	경영진 관리
  사임
  (현재)	(이름)	(사임 후 취임 할 예정)
  대표 이사 (부사장)	Sato Hiroyuki	고문
  이사 (경영진)	Sagara Masao	고문
  이사 (경영진)	Kato Toshifumi	Mitsui OTC Logistics Co., Ltd.의 사장
  이사 (회사 외부)	Shiina Takeo

  또한 바카라으로 일하는 이사들도 동시에 은퇴 할 것입니다.

• 감사인

  새로운 감사 및 감독위원회 회원 후보
  (New)	(이름)	(현재)
  전임 감사원	Mizoshita Kazumasa	총무 부서 관리자
  감사관 (회사 외부)	iijima sumio	변호사 (도쿄 토라노몬 법률 사무소)
  사임
  (현재)	(이름)	(사임 후 취임 할 예정)
  전임 감사원	Otaki Kazuo	고문
  감사관 (회사 외부)	Sato Kyoichi

• 바카라

  위치 변경
  (New)	(이름)	(현재)
  부사장	Koide Saburo	경영진 관리
  부사장	Harada Hidehiro	​​경영진 관리
  ​​경영진 관리	Kagami Toshihiro	경영진 관리
  ​​경영진 관리	Hagiwara Setsuya	경영진 관리
  경영진 관리	Aozono Kenji	바카라
  경영진 관리	Shishido Toshitaka	바카라
  경영진 관리	Nishijima Nobuo	바카라
  경영진 관리	Yasoka Masafumi	바카라
  경영진 관리	Muto Koichi	바카라

  또한 Suzuki Kunio는 이사회 회장 및 이사회 회장 및 이사회 회장이 될 것입니다.

  새로운 바카라 후보
  (New)	(이름)	(현재)
  바카라	Minato Tetsuya	Mol (유럽) B.V. 전무 이사
  바카라	Hiratsuka Soichi	선박 부서 관리자
  바카라	Watanabe Ritsuo	석유 컨베이어의 수장

• 6 월 22 일 이후의 새로운 시스템

  (1) 이사 및 감사관
  감독
  	(이름)
  이사회 회장	Suzuki Kunio
  감독	Hojo Tokinao
  대표 이사	Ashida Akimitsu
  대표 이사	Koide Saburo
  대표 이사	Harada Hidehiro
  감독	Yakushiji Masakazu
  감독	Hagiwara Setsuya
  감독	Yoneya Kenichi
  감독	Kodama Koji
  감독	Kojima Kunio
  감사인
  	(이름)
  전임 감사원	Kusuna Munehisa
  전임 감사원	Mizoshita Kazumasa
  감사인	Horta Kensuke
  감사인	iijima sumio
  (2) 바카라의 의무 및 위치 할당을 나누기
  (위치)	(이름)	(직장/직책에 따라)
  감독 부회장 바카라	Hojo Tokinao
  대표 이사 사장 바카라	Ashida Akimitsu
  대표 이사 부사장	Koide Saburo	보조 사장 (주로 기술 부서/자동차 선박 부서/철강 원료 선박 부서/전용 선박 부서), 불규칙한 선박 부서
  대표 이사 부사장	Harada Hidehiro	보조 총장 (주로 행정부)
  감독 ​​경영진 관리	Yakushiji Masakazu	국가 내비게이션 부서/물류 부서
  ​​경영진 관리	Kagami Toshihiro	운송 부서/인사 부서
  감독 ​​경영진 관리	Hagiwara Setsuya	자동차 선박 부서, 영업 연구 사무소
  경영진 관리	Seki Masashi	석유 배송 부서 담당
  경영진 관리	Suzuki Osamu	Mol (America) Inc. 사장 /최고 경영자
  감독 경영진 관리	Yoneya Kenichi	금융 부서/IR 사무소
  경영진 관리	Aoki Yoichi	LNG 선박 섹션
  경영진 관리	Aozono Kenji	정기 마케팅, Mol Japan Co., Ltd.
  경영진 관리	Shishido Toshitaka	자동차 선박 부서
  경영진 관리	Nishijima Nobuo	내부 감사 사무소/사무국/인사 부서/총무 부서
  경영진 관리	Yasoka Masafumi	강철 원료 선박 섹션
  경영진 관리	Muto Koichi	기업 계획 부서/홍보 사무소/정보 시스템 사무소
  바카라	Nishikawa Tsukasa	기술 부서
  바카라	타나카 히로시	전용 선박 부서
  바카라	Yamamoto Takehiko	Group Division/Kansai District 책임
  바카라	Sato Kazuhiro	LNG 선박 부서 보조
  바카라	Kitazawa Noboru	내비게이션 디렉터의 커밋
  바카라	Minato Tetsuya	Mol (유럽) B.V. 전무 이사
  바카라	Hiratsuka Soichi	선박 부서 이사에 의해 커밋
  바카라	Watanabe Ritsuo	오일 컨베이어 부서

위