%PDF-1.3%
1 0 obj<>]/PageLabels 6 0 R/Pages 3 0 R/Type/Catalog/ViewerPreferences<>>>endobj2 0 obj<>stream
uuid:33c3ff27-a2ef-46ca-a6e4-f75467b06755
adobe:docid:indd:6c93f870-6c15-11e2-8fff-a49739aa652d
xmp.id:6B3D4DC0F785E2119520B6D04EA51583
proof:pdf
1
xmp.iid:93609F874485E211A921A62887CD9E7E
adobe:docid:indd:6c93f870-6c15-11e2-8fff-a49739aa652d
adobe:docid:indd:6c93f870-6c15-11e2-8fff-a49739aa652d
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign CS6 (Windows)
/
2013-03-06T09:59:05+09:00
2013-03-06T09:59:05+09:00
2013-03-06T09:59:06+09:00
2013-03-06T09:59:06+09:00
Adobe InDesign CS6 (Windows)
application/pdf
Vol45No2_英文F.indd
Adobe PDF Library 10.0.1
False
PDF/X-1:2001
PDF/X-1:2001
PDF/X-1a:2001
endstreamendobj6 0 obj<>endobj3 0 obj<>endobj8 0 obj<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Shading<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>endobj9 0 obj<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Properties<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>endobj25 0 obj<>stream
BT
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/TT0 1 Tf
5.95 0 0 7 551.8421 42.1865 Tm
(3)Tj
ET
q
0 g
/GS1 gs
/Fm0 Do
Q
BT
/T1_0 1 Tf
9.8 0 0 10 59.5276 732.9316 Tm
[(detection of abnor)-20(malities in de)25.1(vices at an earl)25(y stage.)]TJ
0.005 Tc 0.125 Tw 0.578 -1.21 Td
[(In general, it is technicall)24.7(y dif)24.7(f)-60.2(icult to accuratel)24.7(y detect)5( )]TJ
0.001 Tc -0.578 -1.21 Td
[(a signal from minute metal po)40.4(wder under an en)40.3(vironment)1( )]TJ
0.091 Tc 0 -1.21 TD
[(with g)-20.1(reat electromagnetic noise, vibration, and)90.9( )]TJ
0.005 Tc T*
[(temperature change, and others. )50.2(The MF-Detector detects)5.1( )]TJ
0.029 Tc T*
[(t)0.5(h)0.6(e)0.6( )0.5(c)0.6(h)0.5(a)0.6(n)0.5(g)0.6(e)0.5( )0.6(i)0.5(n)0.6( )0.5(f)0.6(r)0.5(e)0.6(q)0.6(u)0.5(e)0.6(n)0.5(c)15.6(y)0.5( )0.6(w)20.5(h)0.6(e)0.5(n)0.6( )0.5(m)0.6(i)0.5(n)0.6(u)0.5(t)0.6(e)0.5( )0.6(m)0.5(e)0.6(t)0.5(a)0.6(l)0.6( )0.5(f)0.6(r)0.5(a)0.6(g)0.5(m)0.6(e)0.5(n)0.6(t)0.5(s)29( )]TJ
0.003 Tc T*
[(pass through the high-frequenc)15.1(y magnetic f)-59.9(ield generated)3( )]TJ
0.046 Tc T*
[(b)24.9(y tw)40(o high-frequenc)15(y oscillation circuits aligned in)46( )]TJ
0.006 Tc T*
[(series in the detector)55.1(. In order to eliminate the impact of)6( )]TJ
0.014 Tc T*
[(disturbance and to enhance sensiti)24.8(vity at the same time,)14( )]TJ
0.032 Tc T*
[(the tw)40.4(o oscillation circuits are adjusted to oscillate in)32( )]TJ
0.006 Tc T*
[(slightl)24.8(y dif)24.8(ferent frequencies so that the frequenc)14.9(y of the)6( )]TJ
0.03 Tc 0 -1.21 TD
[(beat generated b)25.2(y the tw)40.2(o superimposed w)25.3(a)35.2(v)15.3(es can be)30( )]TJ
0.029 Tc 0 -1.21 TD
[(monitored. )50.3(The frequenc)15.3(y of the beat is the dif)25.3(ference)29.1( )]TJ
0.063 Tc 0 -1.21 TD
[(betw)35.1(een the frequencies of the tw)40.1(o high-frequenc)15.1(y)63( )]TJ
0.014 Tc T*
[(oscillations. Monitoring the beat signal is tantamount to)14( )]TJ
0 Tc 0.087 Tw T*
[(elimination of the impact of disturbance, w)20(hich af)25(fects the )]TJ
0.017 Tc 0.125 Tw T*
[(tw)40.1(o high-frequenc)15.2(y circuits almost equall)25.1(y)85.1(. )55.1(At the same)17( )]TJ
0.01 Tc T*
[(time)0.5(, the)0.5( frequ)0.5(enc)15.4(y)0.5( of the)0.5( beat)0.5( is mu)0.5(ch sma)0.5(ller)0.5( than )0.5(the)10( )]TJ
0.012 Tc T*
[(original high frequenc)15.3(y of the oscillation circuits, w)20.2(hich)12( )]TJ
T*
[(mak)10(es the ratio of the frequenc)15(y change associated with)12( )]TJ
0.005 Tc T*
[(pas)0.5(sing )0.5(minute)0.5( meta)0.5(l po)40.4(w)0.5(der )0.5(par)-19.6(t)0.5(icle)0.5(s g)-19.6(r)0.5(eate)0.5(r)40.4(, gi)25.4(vi)0.5(ng the)5.1( )]TJ
0.004 Tc T*
[(s)0.6(a)0.5(m)0.6(e)0.6( )0.5(e)0.6(f)25.5(f)0.6(e)0.5(c)0.6(t)0.6( )0.5(a)0.6(s)0.5( )0.6(a)0.6(m)0.5(p)0.6(l)0.5(i)0.6(f)0.5(y)0.6(i)0.5(n)0.6(g)0.5( )0.6(t)0.6(h)0.5(e)0.6( )0.5(s)0.6(i)0.5(g)0.6(n)0.5(a)0.6(l)0.6(.)0.5( )0.6(M)0.5(o)0.6(r)0.5(e)0.6(o)45.6(v)15.5(e)0.6(r)40.5(,)0.6( )0.5(t)0.6(h)0.5(e)0.6( )0.5(h)0.6(i)0.6(g)0.5(h)0.6(-)]TJ
0.025 Tc T*
[(frequenc)14.6(y oscillation circuits are de)24.6(vised to sensiti)24.6(v)14.6(el)24.7(y)24.9( )]TJ
0.046 Tc 0 -1.21 TD
[(react to the ener)18.3(gy loss. )30.4(When minute metal po)40.3(wder)46.1( )]TJ
0.008 Tc 0 -1.21 TD
[(par)-20.1(ticles pass through the high-frequenc)15(y magnetic f)-60.1(ield)59.9(,)8( )]TJ
0 Tc 0.092 Tw T*
[(an eddy cur)-30(rent emer)18(ges inside the minute metal po)40(wders, )]TJ
0.051 Tw T*
[(w)20(hich causes a change in the magnetic f)-60(ield. )49.6(The ener)18(gy is )]TJ
0.084 Tw T*
[(consumed w)20(hen the eddy cur)-30(rent is con)40(v)15(er)-19.9(ted into heat b)25(y )]TJ
0.045 Tw 0 -1.21 TD
[(the electric resistance of the metal po)40(wders. Detecting both )]TJ
0.081 Tw 0 -1.21 TD
[(change )0.5(of the magnetic )0.5(f)-60(ield and the )0.5(ener)18(gy loss impro)45(v)15(es )]TJ
0 Tw 0 -1.21 TD
[(the sensiti)25(vity of the detector)55(.)]TJ
0.012 Tc 0.125 Tw 0.578 -1.21 Td
[(Unlik)10.4(e commonl)25.3(y used optical foreign matter detectors)12( )]TJ
0 Tc 0.099 Tw -0.578 -1.21 Td
[(that are designed onl)25(y for transparent fluids, this de)25(vice is )]TJ
0.096 Tw T*
[(ab)20(le to accuratel)25(y detect minute metal po)40(wders e)25.1(v)14.9(en w)20(hen )]TJ
0.009 Tc 0.125 Tw T*
[(the tar)17.6(get fluid is not transparent or w)19.6(hen air b)-5.4(ubb)19.6(les or)9.1( )]TJ
0 Tc 0 Tw T*
[(non-metal foreign matter gets mix)30(ed into the fluid.)]TJ
0.023 Tc 0.125 Tw 0.578 -1.21 Td
[(The MF-Detector is designed to demonstrate a higher)23( )]TJ
0.006 Tc 26.032 44.774 Td
[(detection capacity re)14.7(g)4.7(arding materials with lo)39.7(w)34.7(er electric)6( )]TJ
0.004 Tc T*
[(resistance such as copper and aluminum. It is possib)19.7(le to)4( )]TJ
0.016 Tc T*
[(detect copper and aluminum par)-20.3(ticles with sizes around)16( )]TJ
0 Tc 0 Tw T*
(0.4)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(mm and steel par)-20(ticles with sizes around 1.0)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(mm.)Tj
0.004 Tc 0.125 Tw 0.578 -1.21 Td
[(The designated monitor of the MF-Detector is equipped)4( )]TJ
0.039 Tc -0.578 -1.21 Td
[(with a function to count the number of minute metal)39( )]TJ
0.014 Tc T*
[(pa)0.5(r)-19.6(ti)0.5(cle)0.5(s a)0.5(s w)35.5(ell)0.5( as)0.5( to )0.5(outp)0.5(ut w)25.5(ar)-19.5(ning)0.5( an)0.5(d a)0.5(lar)-19.5(m si)0.5(gna)0.5(ls)14( )]TJ
0.027 Tc T*
[(based on the counted number)55.2(. )50.2(This monitor counts the)27( )]TJ
0.02 Tc T*
[(n)0.5(u)0.5(m)0.5(b)0.5(e)0.5(r)0.5( )0.5(o)0.5(f)0.5( )0.5(d)0.5(e)0.5(t)0.5(e)0.5(c)0.5(t)0.5(e)0.5(d)0.5( )0.5(m)0.5(i)0.5(n)0.5(u)0.5(t)0.5(e)0.5( )0.5(m)0.5(e)0.5(t)0.5(a)0.5(l)0.5( )0.5(p)0.5(a)0.5(r)-19.5(t)0.5(i)0.5(c)0.5(l)0.5(e)0.5(s)0.5( )0.5(a)0.5(c)0.5(c)0.5(o)0.5(r)0.5(d)0.6(in)0.5(g)0.5( )0.5(t)0.5(o)20( )]TJ
0.022 Tc T*
[(three dif)24.8(ferent cate)14.7(gories of sizes and issues tw)39.8(o-tiered)22( )]TJ
0 Tc 0.074 Tw T*
[(signals, w)25(ar)-20(ning and alar)-20(m, w)20(hen the count in a set period )]TJ
0.029 Tc 0.125 Tw T*
[(of time e)14.9(xceeds a predef)-60.1(ined number for each type of)29.1( )]TJ
0 Tc 0.031 Tw 0 -1.21 TD
[(signal. )49.8(The w)25(ar)-20(ning and alar)-19.9(m le)25(v)15(els are dif)25(ferent from one )]TJ
0.006 Tc 0.125 Tw 0 -1.21 TD
[(monitored de)25.1(vice to another)55.2(. On the monitor screen, it is)6( )]TJ
0 Tc 0.124 Tw 0 -1.21 TD
[(therefore possib)20(le for the user to set the counted numbers )]TJ
0.002 Tc 0.125 Tw T*
[(for w)19.7(hich the signals are issued. )54.8(A monitor with function)2( )]TJ
0.015 Tc T*
[(for k)10.1(eeping a lo)25.1(g of the detected minute metal par)-19.8(ticles)15( )]TJ
0.046 Tc T*
[(along with the detection date and time is also being)46( )]TJ
0 Tc 0 Tw T*
[(de)25(v)15(eloped.)]TJ
0.017 Tc 0.125 Tw 0.578 -1.21 Td
[(T)0.5(h)0.5(er)0.5(e)0.5( )0.5(i)0.5(s )0.5(a)0.5( )0.5(wi)0.5(d)0.5(e)0.5( r)0.5(a)0.5(n)0.5(g)0.5(e )0.5(o)0.5(f)0.5( p)0.5(o)0.5(te)0.5(n)0.5(t)0.5(ia)0.5(l)0.5( )0.5(a)0.5(pp)0.5(l)0.5(ic)0.5(a)0.5(t)0.5(io)0.5(n)0.5(s)0.5( f)0.5(o)0.5(r)0.5( t)0.5(h)0.5(e)17( )]TJ
0.024 Tc -0.578 -1.21 Td
[(MF-Detector)54.8(. )49.8(The detector can be used with almost all)24( )]TJ
0.002 Tc 0.124 Tw T*
[(d)0.5(e)25.5(v)0.5(i)0.5(c)0.5(e)0.5(s)0.5( w)0.5(i)0.5(th)0.5( s)0.5(l)0.5(i)0.5(d)0.5(i)0.5(n)0.5(g)0.5( )-0.6(p)0.5(a)0.5(r)-19.4(ts)0.5( s)0.5(u)0.5(c)0.5(h)0.5( a)0.5(s)0.5( g)0.5(e)0.5(a)0.5(r)0.5(s)0.5( a)0.5(n)0.5(d b)0.5(e)0.5(a)0.5(r)0.5(i)0.5(n)0.5(g)0.5(s)0.5( t)0.5(ha)0.6(t)2( )]TJ
0.012 Tc 0.125 Tw T*
[(are composed of metals and is e)15.1(xpected to contrib)-4.9(ute to)12( )]TJ
0 Tc 0 Tw T*
[(stab)20(le operation of the de)25(vices.)]TJ
0.051 Tc 0.125 Tw 0.578 -1.21 Td
[(The )49.7(TF-Detector \(high-resolution magnetic po)39.7(wder)51( )]TJ
0.054 Tc -0.578 -1.21 Td
[(concentration measuring de)25.3(vice\) can be ef)25.2(fecti)25.2(v)15.3(e in)54( )]TJ
0.024 Tc T*
[(reduction or speed-up gears that ha)35.2(v)15.2(e slide bearings to)24( )]TJ
0.002 Tc T*
[(monitor their conditions. But a g)-20.1(reater syner)17.9(gy ef)24.9(fect can)2( )]TJ
0 Tc 0.061 Tw T*
[(be )0.5(achie)25(v)15(ed )0.5(w)20(hen used in )0.5(tandem with the )0.5(MF-Detector as )]TJ
0.004 Tw 0 -1.21 TD
[(to)25(gether the)15(y mak)10(e adv)25(anced monitoring of the condition of )]TJ
0 Tw 0 -1.21 TD
[(all the gears possib)20(le.)]TJ
/T1_1 1 Tf
0.014 Tc 0.125 Tw 10 0 0 10 320.315 345.6964 Tm
[([De)20.4(vices f)25.4(or w)20.4(hich the MF-Detector can be effecti)10.4(v)30.3(e)14( )]TJ
0 Tc 0 Tw 0 -1.21 TD
[(\(e)20(xample\)])]TJ
/T1_0 1 Tf
9.8 0 0 10 320.315 321.4942 Tm
(-)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.012 0 Td
[(Reciprocating de)25(vices)]TJ
-1.012 -1.21 Td
(-)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.012 0 Td
(Lubrication oil pumps)Tj
-1.012 -1.21 Td
(-)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.012 0 Td
(Speed-up and reduction gears)Tj
-1.012 -1.21 Td
(-)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.012 0 Td
(Other rotating equipment)Tj
0.017 Tc 0.125 Tw -1.012 -2.42 Td
[(Th)0.5(e )0.5(MF)0.5(-D)0.5(et)0.5(ec)0.5(to)0.5(r h)0.5(as)0.5( g)0.5(en)0.5(er)0.5(at)0.5(ed)0.5( w)0.5(ide)0.5(sp)0.5(re)0.5(ad)0.5( a)0.5(nti)0.5(ci)0.5(pa)0.5(ti)0.5(on)17( )]TJ
0 Tc 0.118 Tw T*
[(e)25(v)15(en from the prototype phase and is e)15.1(xpected to be used )]TJ
0.005 Tc 0.125 Tw T*
[(with man)25.3(y de)25.3(vices to contrib)-4.7(ute to their stab)20.3(le operation.)5( )]TJ
0.036 Tc T*
[(W)100.1(e are stri)25.1(ving to de)25.2(v)15.1(elop a de)25.1(vice that can not onl)25.2(y)35.9( )]TJ
0.037 Tc T*
[(detect f)-60.3(iner metal par)-20.3(ticles for earl)24.6(y identif)-60.3(ication of)37( )]TJ
0.019 Tc T*
[(a)0.5(b)0.5(n)0.6(o)0.5(r)-19.5(m)0.5(a)0.6(l)0.5(i)0.5(t)0.5(i)0.5(e)0.6(s)0.5(,)0.5( )0.5(b)-4.4(u)0.5(t)0.5( )0.5(a)0.5(l)0.6(s)0.5(o)0.5( )0.5(m)0.5(o)0.6(n)0.5(i)0.5(t)0.5(o)0.5(r)0.5( )0.6(c)0.5(h)0.5(a)0.5(n)0.6(g)0.5(e)0.5(s)0.5( )0.6(i)0.5(n)0.5( )0.5(c)0.5(o)0.5(n)0.6(d)0.5(i)0.5(t)0.5(i)0.5(o)0.6(n)0.5( )0.5(a)0.5(s)19( )]TJ
0 Tc 0 Tw 0 -1.21 TD
[(compared to nor)-20(mal abrasion.)]TJ
0.578 -6.051 Td
(Inquiries:)Tj
1.302 -1.21 Td
[(P)15(ar)-20(ts Sales Group, Customer Suppor)-20(t Depar)-19.9(tment,)]TJ
T*
[(DIESEL UNITED)60(, L)92(TD)60(.)]TJ
0 -1.161 TD
(Phone: )Tj
/T1_2 1 Tf
(\036)Tj
/T1_0 1 Tf
(81-791-24-2285)Tj
0 -1.259 TD
[(W)100(ebsite: www)90(.ihi.co.jp/du/english/home/home.html)]TJ
/TT1 1 Tf
-0.025 Tc 8.5 0 0 8.5 135.9799 77.7549 Tm
[(Sample of detectable for)18(eign matters)]TJ
ET
0 0 0 0 k
/GS1 gs
85.04 90.709 184.251 170.346 re
f
/PlacedPDF /MC0 BDC
q
85.04 90.71 184.251 170.345 re
W n
q
184.251304 0 0 170.3455369 85.0398886 90.7093541 cm
/Im0 Do
Q
EMC
Q
endstreamendobj27 0 obj<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>/Shading<>>>/Subtype/Form>>stream
0 0 0 0 k
/GS0 gs
365.741 39.118 82.133 8.504 re
f*
/PlacedGraphic /MC0 BDC
0 0 0 1 k
365.741 42.188 0.91 5.434 re
f
q 1 0 0 1 372.7575 47.6217 cm
0 0 m
0 -2.262 l
-3.336 -2.262 l
-3.336 0 l
-4.232 0 l
-4.232 -5.434 l
-3.336 -5.434 l
-3.336 -3.007 l
0 -3.007 l
0 -5.434 l
0.895 -5.434 l
0.895 0 l
h
f
Q
375.53 42.188 0.911 5.434 re
f
q 1 0 0 1 381.3093 47.6217 cm
0 0 m
0 -5.434 l
3.236 -5.434 l
3.236 -4.689 l
0.652 -4.689 l
0.652 -3.02 l
3.065 -3.02 l
3.065 -2.296 l
0.652 -2.296 l
0.652 -0.744 l
3.192 -0.744 l
3.192 0 l
h
f
Q
q
365.741 39.118 82.133 8.504 re
W* n
q 1 0 0 1 386.2104 46.25 cm
0 0 m
0.022 -0.476 l
0.304 0.041 0.795 0.055 1.049 0.055 c
1.364 0.055 2.253 0.055 2.253 -1.29 c
2.253 -4.063 l
1.646 -4.063 l
1.646 -1.428 l
1.646 -1.11 1.613 -0.635 0.883 -0.635 c
0.641 -0.635 0.386 -0.655 0.177 -0.924 c
0.033 -1.11 0.027 -1.559 0.027 -1.676 c
0.027 -4.063 l
-0.58 -4.063 l
-0.58 0 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 390.5595 42.9326 cm
0 0 m
-0.32 -0.069 -0.37 -0.317 -0.37 -0.518 c
-0.37 -0.759 -0.287 -0.855 -0.199 -0.904 c
0.005 -1.014 0.591 -1.021 0.834 -1.021 c
1.718 -1.021 1.817 -0.862 1.817 -0.538 c
1.817 -0.297 1.756 -0.152 1.215 -0.104 c
h
-0.121 2.124 m
-0.121 1.662 0.127 1.593 0.779 1.593 c
1.464 1.593 1.596 1.703 1.596 2.193 c
1.596 2.627 1.364 2.717 0.746 2.717 c
0.094 2.717 -0.121 2.648 -0.121 2.124 c
2.525 2.883 m
2.232 2.876 2.154 2.834 2.077 2.669 c
2.126 2.559 2.171 2.462 2.171 2.166 c
2.171 1.166 1.729 0.965 0.834 0.965 c
0.602 0.965 0.232 0.986 0.011 1.048 c
-0.077 1.076 -0.121 1.11 -0.177 1.151 c
-0.254 1.097 -0.348 1.021 -0.348 0.869 c
-0.348 0.627 -0.149 0.613 -0.077 0.606 c
1.563 0.455 l
2.221 0.4 2.392 0.041 2.392 -0.559 c
2.392 -1.414 2.005 -1.669 0.746 -1.669 c
-0.387 -1.669 -0.928 -1.483 -0.928 -0.669 c
-0.928 -0.117 -0.69 0.041 -0.585 0.11 c
-0.834 0.213 -0.9 0.503 -0.9 0.71 c
-0.9 1.131 -0.707 1.379 -0.514 1.42 c
-0.685 1.668 -0.69 2.062 -0.69 2.221 c
-0.69 3.159 -0.188 3.372 0.718 3.372 c
1.027 3.372 1.558 3.358 1.779 3.138 c
1.867 3.324 1.994 3.531 2.525 3.524 c
h
f
Q
394.793 42.187 -0.613 4.063 re
f
394.825 46.809 -0.679 0.813 re
f
q 1 0 0 1 396.7173 46.25 cm
0 0 m
0.022 -0.476 l
0.304 0.041 0.795 0.055 1.05 0.055 c
1.365 0.055 2.254 0.055 2.254 -1.29 c
2.254 -4.063 l
1.646 -4.063 l
1.646 -1.428 l
1.646 -1.11 1.613 -0.635 0.884 -0.635 c
0.641 -0.635 0.387 -0.655 0.177 -0.924 c
0.033 -1.11 0.028 -1.559 0.028 -1.676 c
0.028 -4.063 l
-0.58 -4.063 l
-0.58 0 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 402.5083 44.5947 cm
0 0 m
-0.011 0.621 -0.044 1.02 -0.839 1.02 c
-1.673 1.02 -1.74 0.676 -1.768 0 c
h
-1.768 -0.607 m
-1.762 -1.111 -1.762 -1.242 -1.679 -1.421 c
-1.552 -1.697 -1.215 -1.773 -0.839 -1.773 c
-0.11 -1.773 -0.022 -1.621 0.006 -1.069 c
0.619 -1.069 l
0.569 -2.063 0.193 -2.462 -0.795 -2.462 c
-2.088 -2.462 -2.37 -1.883 -2.37 -0.456 c
-2.37 0.91 -2.193 1.71 -0.867 1.71 c
0.541 1.71 0.635 0.958 0.624 -0.607 c
h
f
Q
q 1 0 0 1 406.5928 44.5947 cm
0 0 m
-0.011 0.621 -0.044 1.02 -0.84 1.02 c
-1.674 1.02 -1.74 0.676 -1.768 0 c
h
-1.768 -0.607 m
-1.762 -1.111 -1.762 -1.242 -1.679 -1.421 c
-1.552 -1.697 -1.215 -1.773 -0.84 -1.773 c
-0.11 -1.773 -0.022 -1.621 0.005 -1.069 c
0.619 -1.069 l
0.569 -2.063 0.193 -2.462 -0.796 -2.462 c
-2.088 -2.462 -2.37 -1.883 -2.37 -0.456 c
-2.37 0.91 -2.193 1.71 -0.867 1.71 c
0.541 1.71 0.635 0.958 0.624 -0.607 c
h
f
Q
q 1 0 0 1 408.9756 46.25 cm
0 0 m
0.028 -0.428 l
0.298 0.062 0.685 0.062 1.469 0.055 c
1.469 -0.69 l
1.259 -0.676 1.165 -0.669 1.044 -0.669 c
0.801 -0.669 0.536 -0.669 0.27 -0.918 c
0.05 -1.125 0.028 -1.373 0.028 -1.545 c
0.028 -4.063 l
-0.58 -4.063 l
-0.58 0 l
h
f
Q
412.138 42.187 -0.613 4.063 re
f
412.171 46.809 -0.679 0.813 re
f
q 1 0 0 1 414.063 46.25 cm
0 0 m
0.022 -0.476 l
0.304 0.041 0.795 0.055 1.049 0.055 c
1.364 0.055 2.254 0.055 2.254 -1.29 c
2.254 -4.063 l
1.646 -4.063 l
1.646 -1.428 l
1.646 -1.11 1.613 -0.635 0.884 -0.635 c
0.641 -0.635 0.387 -0.655 0.177 -0.924 c
0.033 -1.11 0.028 -1.559 0.028 -1.676 c
0.028 -4.063 l
-0.58 -4.063 l
-0.58 0 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 418.4121 42.9326 cm
0 0 m
-0.32 -0.069 -0.37 -0.317 -0.37 -0.518 c
-0.37 -0.759 -0.287 -0.855 -0.199 -0.904 c
0.006 -1.014 0.591 -1.021 0.835 -1.021 c
1.718 -1.021 1.817 -0.862 1.817 -0.538 c
1.817 -0.297 1.757 -0.152 1.215 -0.104 c
h
-0.121 2.124 m
-0.121 1.662 0.127 1.593 0.779 1.593 c
1.464 1.593 1.597 1.703 1.597 2.193 c
1.597 2.627 1.365 2.717 0.746 2.717 c
0.094 2.717 -0.121 2.648 -0.121 2.124 c
2.524 2.883 m
2.232 2.876 2.154 2.834 2.077 2.669 c
2.127 2.559 2.171 2.462 2.171 2.166 c
2.171 1.166 1.729 0.965 0.835 0.965 c
0.602 0.965 0.232 0.986 0.011 1.048 c
-0.077 1.076 -0.121 1.11 -0.177 1.151 c
-0.254 1.097 -0.348 1.021 -0.348 0.869 c
-0.348 0.627 -0.149 0.613 -0.077 0.606 c
1.564 0.455 l
2.221 0.4 2.392 0.041 2.392 -0.559 c
2.392 -1.414 2.005 -1.669 0.746 -1.669 c
-0.386 -1.669 -0.928 -1.483 -0.928 -0.669 c
-0.928 -0.117 -0.69 0.041 -0.586 0.11 c
-0.834 0.213 -0.9 0.503 -0.9 0.71 c
-0.9 1.131 -0.707 1.379 -0.514 1.42 c
-0.685 1.668 -0.69 2.062 -0.69 2.221 c
-0.69 3.159 -0.187 3.372 0.718 3.372 c
1.027 3.372 1.558 3.358 1.779 3.138 c
1.867 3.324 1.994 3.531 2.524 3.524 c
h
f
Q
q 1 0 0 1 425.1167 46.8774 cm
0 0 m
0 -1.683 l
1.464 -1.683 l
1.834 -1.683 2.188 -1.621 2.188 -0.793 c
2.188 -0.145 1.928 0 1.486 0 c
h
1.651 0.745 m
2.486 0.745 2.85 0.186 2.85 -0.717 c
2.85 -1.138 2.806 -1.828 2.171 -2.056 c
2.679 -2.193 2.79 -2.662 2.79 -3.207 c
2.79 -3.717 l
2.79 -4.304 2.845 -4.545 2.878 -4.69 c
2.204 -4.69 l
2.143 -4.366 2.143 -3.938 2.143 -3.835 c
2.143 -3.297 l
2.143 -2.414 1.74 -2.414 1.409 -2.414 c
0 -2.414 l
0 -4.69 l
-0.652 -4.69 l
-0.652 0.745 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 431.4814 44.5947 cm
0 0 m
-0.011 0.621 -0.044 1.02 -0.84 1.02 c
-1.674 1.02 -1.74 0.676 -1.768 0 c
h
-1.768 -0.607 m
-1.762 -1.111 -1.762 -1.242 -1.68 -1.421 c
-1.552 -1.697 -1.215 -1.773 -0.84 -1.773 c
-0.111 -1.773 -0.022 -1.621 0.005 -1.069 c
0.618 -1.069 l
0.569 -2.063 0.193 -2.462 -0.796 -2.462 c
-2.088 -2.462 -2.37 -1.883 -2.37 -0.456 c
-2.37 0.91 -2.193 1.71 -0.868 1.71 c
0.541 1.71 0.635 0.958 0.624 -0.607 c
h
f
Q
q 1 0 0 1 433.7368 46.25 cm
0 0 m
0.956 -3.338 l
1.917 0 l
2.591 0 l
1.342 -4.063 l
0.575 -4.063 l
-0.679 0 l
h
f
Q
438.053 42.187 -0.613 4.063 re
f
438.086 46.809 -0.68 0.813 re
f
q 1 0 0 1 441.685 44.5947 cm
0 0 m
-0.011 0.621 -0.044 1.02 -0.839 1.02 c
-1.673 1.02 -1.74 0.676 -1.767 0 c
h
-1.767 -0.607 m
-1.762 -1.111 -1.762 -1.242 -1.679 -1.421 c
-1.552 -1.697 -1.215 -1.773 -0.839 -1.773 c
-0.11 -1.773 -0.022 -1.621 0.006 -1.069 c
0.619 -1.069 l
0.569 -2.063 0.193 -2.462 -0.795 -2.462 c
-2.088 -2.462 -2.37 -1.883 -2.37 -0.456 c
-2.37 0.91 -2.193 1.71 -0.867 1.71 c
0.542 1.71 0.635 0.958 0.625 -0.607 c
h
f
Q
q 1 0 0 1 443.9409 46.25 cm
0 0 m
0.608 -3.387 l
1.215 0 l
2.082 0 l
2.679 -3.387 l
3.298 0 l
3.933 0 l
3.132 -4.063 l
2.248 -4.063 l
1.641 -0.586 l
1.033 -4.063 l
0.155 -4.063 l
-0.635 0 l
h
f
Q
EMC
Q
BT
/GS1 gs
/TT0 1 Tf
0.139 Tc -0.139 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 5.46 0 0 7 455.906 42.19 Tm
[(Vo)-27.9(l)-26.6(.)-10.9( )]TJ
0.178 Tc -0.178 Tw 5.81 0 0 7 471.9505 42.19 Tm
(45)Tj
0.15 Tc 0 Tw 5.46 0 0 7 481.1766 42.19 Tm
[( N)-23.9(o)-15.2(. )]TJ
0 Tc 5.81 0 0 7 500.5652 42.19 Tm
(2)Tj
0.15 Tw 5.46 0 0 7 505.097 42.19 Tm
( )Tj
0.117 Tc -0.117 Tw 5.81 0 0 7 510.1746 42.19 Tm
[(2)-54.2(0)-13.3(1)0.5(3)]TJ
0 Tc 0 Tw 5.46 0 0 7 528.1156 42.19 Tm
( )Tj
ET
q
603.78 810.703 m
612.283 810.703 612.283 819.206 v
612.283 850.394 l
612.283 858.898 603.78 858.898 v
-603.78 858.898 l
-612.283 858.898 -612.283 850.394 v
-612.283 788.031 l
-612.283 779.528 -603.78 779.528 v
-180.436 779.528 l
-171.932 779.528 -165.509 785.101 v
-142.429 805.129 l
-136.006 810.703 -127.502 810.703 v
h
W n
q
0 g
/GS0 gs
0 -79.370079 -79.370079 -0 612.2834473 858.897644 cm
BX /Sh0 sh EX Q
Q
BT
0 0.9 0.6 0.2 k
/GS0 gs
/TT1 1 Tf
11.5 0 0 11.5 505.9573 815.1072 Tm
[(Pr)18(oducts)]TJ
ET
endstreamendobj28 0 obj<>]/Filter[/FlateDecode]/Height 196/Length 120953/Subtype/Image/Type/XObject/Width 212>>stream
HLSZY71[t+#\ըↀvAvQQ@"\1NA2UWù[u¼ wxܩ|3ޯB*zAU3~0U]4Qz-4@mw+ghsg̍IVܛHL{h>qg<ԌĽF)Q