%PDF-1.3%
1 0 obj<>]/PageLabels 6 0 R/Pages 3 0 R/Type/Catalog/ViewerPreferences<>>>endobj2 0 obj<>stream
uuid:254c1feb-219b-43d0-a88f-40cc160eb4f0
adobe:docid:indd:eebd4940-5abe-11e2-9482-d35cca55c38d
xmp.id:B3CB552F968BE211AE62FB3B27FEF361
proof:pdf
1
xmp.iid:296EF368788BE211AE62FB3B27FEF361
adobe:docid:indd:eebd4940-5abe-11e2-9482-d35cca55c38d
adobe:docid:indd:eebd4940-5abe-11e2-9482-d35cca55c38d
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign CS6 (Windows)
/
2013-03-13T13:34:10+09:00
2013-03-13T13:34:10+09:00
2013-03-13T13:34:17+09:00
2013-03-13T13:34:17+09:00
Adobe InDesign CS6 (Windows)
application/pdf
Vol45No2_英文B.indd
Adobe PDF Library 10.0.1
False
PDF/X-1:2001
PDF/X-1:2001
PDF/X-1a:2001
endstreamendobj6 0 obj<>endobj3 0 obj<>endobj8 0 obj<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Shading<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>endobj9 0 obj<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Properties<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>endobj10 0 obj<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Shading<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>endobj11 0 obj<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Properties<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>endobj40 0 obj<>stream
BT
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/TT0 1 Tf
5.95 0 0 7 551.8421 42.1865 Tm
(7)Tj
ET
q
0 g
/GS1 gs
/Fm0 Do
Q
BT
/T1_0 1 Tf
0.005 Tc 0.125 Tw 9.8 0 0 10 59.5276 732.9316 Tm
[(surf)-10.1(ace temperature of the g)4.9(as heater and the appropriate)5.1( )]TJ
0 Tc 0 Tw 0 -1.21 TD
[(distance betw)35(een the heater and the w)40(orks.)]TJ
-0.02 Tc 0.052 Tw 0.578 -1.21 Td
[(This testing )0.5(prototype )0.5(w)25(as used )0.5(to compare )0.5(the perfor)-20(mance )]TJ
0.088 Tw -0.578 -1.21 Td
[(with )0.5(a )0.5(con)40(v)15(entional )0.5(g)4.9(as )0.5(b)-5(ur)-20(ner )0.5(in )0.5(ter)-20(ms )0.5(of )0.5(the necessar)-20(y )0.5(fuel )]TJ
0.007 Tc 0.125 Tw T*
[(consumption for maintaining a heated re)14.8(gion at a cer)-20.1(tain)27( )]TJ
-0.02 Tc 0.059 Tw T*
[(temperature. )55(A comparison of the resulting fuel consumptions )]TJ
0 Tw T*
[(needed to heat the w)40(orks is sho)40(wn belo)40(w)90(.)]TJ
0.005 Tc 0.125 Tw 0.578 -1.21 Td
[(The obtained data indicated that it is possib)19.7(le to reduce)25.1( )]TJ
0.008 Tc -0.578 -1.21 Td
[(the fuel consumption required to heat w)39.6(orks to the same)28.1( )]TJ
-0.02 Tc 0.009 Tw T*
[(temperature b)25(y as much as 80)]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tc 0 Tw (%)Tj
/T1_0 1 Tf
-0.02 Tc 0.009 Tw 12.185 0 Td
[( as compared to a con)40(v)15(entional )]TJ
0 Tw -12.185 -1.21 Td
[(g)5(as b)-5(ur)-20(ner \(fuel consumption reduction to one f)-60(ifth\).)]TJ
0.15 1 1 0 k
/GS1 gs
/T1_2 1 Tf
0 Tc 13 0 0 13 59.5276 593.7184 Tm
[(P)16.3(la)10.9(c)3.3(e)-4.7(s w)10.9(h)9.8(e)6.8(r)6.8(e t)7.3(h)9.8(e s)1.9(e)2(a)-8.3(l)4.4(e)-2.1(d g)5.3(a)-1.7(s h)9.8(e)1.9(a)13.9(te)6.8(r can )]TJ
-0.021 Tc 0.021 Tw 0 -0.931 TD
[(p)-20.2(e)-14.2(r)-33.2(fo)-5.9(r)-32.2(m)]TJ
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
0.005 Tc 0.125 Tw 9.8 0 0 10 59.5276 563.5162 Tm
[(It is belie)24.5(v)14.6(ed that application of this g)4.6(as heater as a heat)5( )]TJ
0 Tc 0.117 Tw 0 -1.21 TD
[(source )0.5(for )0.5(v)25(arious )0.5(heat treatments )0.5(in the )0.5(lo)40(w- )0.5(to )0.5(medium-)]TJ
0.021 Tc 0.125 Tw T*
[(t)0.5(em)0.5(p)0.5(er)0.5(a)0.5(tu)0.5(re)0.5( )0.5(r)0.5(an)0.5(ge)0.5( )0.5(w)0.5(il)0.5(l )0.5(f)-9.5(ac)0.5(i)0.5(li)0.5(t)0.5(at)0.5(e)0.5( e)0.5(n)0.5(er)18.5(g)0.5(y-)0.5(s)0.5(a)35.4(v)0.5(in)0.5(g)0.5( i)0.5(n )0.5(m)0.5(an)25.5(y)21( )]TJ
0.025 Tc T*
[(ki)0.5(nd)0.5(s )0.5(of)0.5( )0.5(pr)0.5(oc)0.5(es)0.5(se)0.5(s)0.5(. )0.5(In)0.5( p)0.5(a)0.5(r)-19.6(t)0.5(ic)0.5(ul)0.5(ar)40.5(, )0.5(e)0.5(ne)0.5(r)18.4(g)0.5(y-)0.5(sa)35.5(vi)0.5(ng)0.5( i)0.5(n )0.5(he)0.5(a)0.5(t)25( )]TJ
0.019 Tc T*
[(treatment equipment using small- to medium-sized heat)19( )]TJ
0.024 Tc T*
[(so)0.5(urc)0.5(es)0.5( has)0.5( be)0.5(en)0.5( f)-9.6(a)0.5(lli)0.5(ng b)0.5(eh)0.5(ind)60.4(,)0.5( le)0.5(a)35.4(vi)0.5(ng g)-19.5(re)0.5(at )0.5(nee)0.5(d f)0.5(or)24( )]TJ
0 Tc 0 Tw T*
[(ener)18(gy-sa)35.1(ving.)]TJ
0.011 Tw 27.189 24.202 Td
[(This conf)-59.9(ined g)5(as heater is en)40(visaged to contrib)-5(ute g)-19.9(reatl)25(y )]TJ
0 Tw -0.578 -1.21 Td
[(mainl)25(y in the processes of:)]TJ
T*
(\(1\))Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.88 0 Td
[(F)50(ood baking and dr)-19.9(ying)]TJ
-1.88 -1.21 Td
(\(2\))Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.88 0 Td
[(P)15(aint dr)-20(ying)]TJ
-1.88 -1.21 Td
(\(3\))Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.88 0 Td
(Heat treatment of glass panels)Tj
-1.88 -1.21 Td
(\(4\))Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.88 0 Td
[(Heat treatment of pol)25(ymer f)-60(ilms)]TJ
0.093 Tw -1.88 -1.21 Td
(\(5\))Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.88 0 Td
[(Heat treatment of lo)40(w-melting-point materials such as )]TJ
0 Tw T*
(aluminum)Tj
0.022 Tc 0.125 Tw -1.302 -1.21 Td
[(Basicall)24.8(y)84.8(, the ne)24.8(w g)4.7(as heater can replace e)14.8(xisting g)4.8(as)22.1( )]TJ
0.004 Tc -0.578 -1.21 Td
[(b)-4.8(ur)-19.8(ners and electric heaters used for small- and medium-)]TJ
0.065 Tc T*
[(sized heat sources without introducing an)25.2(y special)65( )]TJ
0.01 Tc T*
[(equipment. )50.3(The high heat ef)25.3(f)-59.7(icienc)15.2(y of the g)5.2(as heater as)10( )]TJ
0 Tc 0.098 Tw 0 -1.21 TD
[(a single unit can reduce fuel cost. )50.3(The ef)25(fecti)25(v)15(e use of the )]TJ
0.093 Tw 0 -1.21 TD
[(e)15(xhaust g)5(as reco)45(v)15(ered from the heater as a heat source for )]TJ
0 Tw 0 -1.21 TD
[(boilers, etc., can fur)-20(ther ener)18(gy-sa)35(ving.)]TJ
0.15 1 1 0 k
/GS1 gs
/T1_2 1 Tf
-0.007 Tc 0.007 Tw 13 0 0 13 320.315 545.314 Tm
[(F)-9.2(u)5.3(t)-23.2(u)-14.2(re)-7( de)8.4(v)21.4(e)-3.5(lo)3(p)7.9(m)1.8(en)10.8(t)]TJ
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
0.028 Tc 0.125 Tw 9.8 0 0 10 320.315 527.2129 Tm
[(This ar)-19.6(ticle featured the ne)25.4(w conf)-59.6(ined g)5.4(as heater with)28( )]TJ
0 Tc 0.124 Tw T*
[(e)15(xcellent stability and heat ef)25(f)-60(icienc)15(y with the application )]TJ
0.041 Tc 0.125 Tw T*
[(of micro comb)-5.1(ustor technolo)24.9(gy)84.9(. )54.9(As the ne)14.9(xt step, w)34.9(e)41( )]TJ
0.006 Tc T*
[(w)0.5(il)0.5(l )0.5(f)-9.5(ab)0.5(ri)0.5(ca)0.5(t)0.5(e )0.5(a)0.5( t)0.5(es)0.5(t)0.5(in)0.5(g )0.5(pr)0.5(ot)0.5(ot)0.5(yp)0.5(e)0.5( o)0.5(f )0.5(a )0.5(c)0.5(on)0.5(ti)0.5(nu)0.5(ou)0.5(s)0.5( f)0.5(ur)-19.5(n)0.5(ac)0.5(e)6( )]TJ
0.027 Tc T*
[(mounted with conf)-59.9(ined g)5.1(as heaters \(length 6)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(m, width)27( )]TJ
0.045 Tc T*
(0.9)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(m\) in order to e)14.6(xamine its applicability to man)24.6(y)45( )]TJ
0.018 Tc T*
[(kinds of processes star)-19.8(ting from food baking to v)25.2(arious)18( )]TJ
0.006 Tc T*
[(dr)-20(ying processes, as w)35(ell as heat treatments \(metal par)-19.9(ts,)6( )]TJ
0 Tc 0 Tw T*
(functional materials, semiconductors, etc.\).)Tj
0.578 -27.833 Td
(Inquiries:)Tj
1.302 -1.21 Td
[(Products & De)25.1(v)15(elopment Depar)-20(tment, )]TJ
0 -1.21 TD
[(Ne)25(w Products Incubation Center)40(, )]TJ
0 -1.21 TD
[(Cor)-30(porate Research & De)25(v)15(elopment, )]TJ
0 -1.21 TD
[(IHI Cor)-29.9(poration)]TJ
0 -1.161 TD
(Phone: )Tj
/T1_3 1 Tf
(\036)Tj
/T1_0 1 Tf
(81-45-759-2224)Tj
0 -1.259 TD
[(W)100(ebsite: www)90(.ihi.co.jp/en/)]TJ
/TT1 1 Tf
-0.025 Tc 8.5 0 0 8.5 132.8556 321.9034 Tm
[(Fur)-17.9(nace bodies of heating fur)-18(naces mounted )]TJ
0 Tc 19.04 0 Td
( )Tj
-0.025 Tc -12.898 -1.176 Td
(with new confined gas heaters)Tj
ET
0 0 0 0 k
/GS1 gs
59.526 334.857 235.277 133.951 re
f
/PlacedPDF /MC0 BDC
q
59.526 334.858 235.276 133.95 re
W n
q
235.2762146 0 0 133.951206 59.526226 334.8565027 cm
/Im0 Do
Q
EMC
Q
BT
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/TT1 1 Tf
-0.03 Tc 8.5 0 0 8.5 67.7929 77.7549 Tm
[(Comparison chart of fuel consumption to conventional bur)-18(ners)]TJ
ET
0 0 0 0 k
/GS1 gs
63.536 93.544 227.26 196.582 re
f
/PlacedPDF /MC1 BDC
0 0 0 1 K
0.3 w 4 M 1 j
q 1 0 0 1 93.0703 129.4335 cm
0 0 m
192.634 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 93.0703 129.4335 cm
0 0 m
0 147.227 l
S
Q
0 j
q 1 0 0 1 189.3871 129.4335 cm
0 0 m
0 2.751 l
S
Q
q 1 0 0 1 141.2285 129.4335 cm
0 0 m
0 2.751 l
S
Q
q 1 0 0 1 237.5459 129.4335 cm
0 0 m
0 2.751 l
S
Q
q 1 0 0 1 261.625 129.4335 cm
0 0 m
0 2.751 l
S
Q
q 1 0 0 1 165.308 129.4335 cm
0 0 m
0 2.751 l
S
Q
q 1 0 0 1 117.1494 129.4335 cm
0 0 m
0 2.751 l
S
Q
q 1 0 0 1 213.4662 129.4335 cm
0 0 m
0 2.751 l
S
Q
q 1 0 0 1 285.7041 129.4335 cm
0 0 m
0 2.751 l
S
Q
q 1 0 0 1 92.9487 239.8541 cm
0 0 m
2.751 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 92.9487 276.6606 cm
0 0 m
2.751 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 92.9487 258.2573 cm
0 0 m
2.751 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 92.9482 203.0474 cm
0 0 m
2.751 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 92.9487 184.644 cm
0 0 m
2.751 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 92.9487 221.4506 cm
0 0 m
2.751 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 92.9482 166.2397 cm
0 0 m
2.751 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 92.9482 147.837 cm
0 0 m
2.751 0 l
S
Q
0 1 1 0 K
0.5 w
q 1 0 0 1 118.352 192.415 cm
0 0 m
33.856 32.361 l
72.365 70.223 l
S
Q
1 1 0 0 k
223.363 189.664 -5.503 5.503 re
f
1 1 0 0 K
q 1 0 0 1 223.3632 189.6639 cm
0 0 m
-5.503 0 l
-5.503 5.503 l
0 5.503 l
h
S
Q
q
63.536 93.544 227.26 196.582 re
W n
0 1 1 0 k
q 1 0 0 1 121.1035 192.7382 cm
0 0 m
0 -1.52 -1.232 -2.752 -2.751 -2.752 c
-4.271 -2.752 -5.503 -1.52 -5.503 0 c
-5.503 1.52 -4.271 2.752 -2.751 2.752 c
-1.232 2.752 0 1.52 0 0 c
f
Q
0 1 1 0 K
q 1 0 0 1 121.1035 192.7382 cm
0 0 m
0 -1.52 -1.232 -2.752 -2.751 -2.752 c
-4.271 -2.752 -5.503 -1.52 -5.503 0 c
-5.503 1.52 -4.271 2.752 -2.751 2.752 c
-1.232 2.752 0 1.52 0 0 c
h
S
Q
q 1 0 0 1 154.435 225.0991 cm
0 0 m
0 -1.52 -1.232 -2.751 -2.751 -2.751 c
-4.271 -2.751 -5.503 -1.52 -5.503 0 c
-5.503 1.52 -4.271 2.752 -2.751 2.752 c
-1.232 2.752 0 1.52 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 154.435 225.0991 cm
0 0 m
0 -1.52 -1.232 -2.751 -2.751 -2.751 c
-4.271 -2.751 -5.503 -1.52 -5.503 0 c
-5.503 1.52 -4.271 2.752 -2.751 2.752 c
-1.232 2.752 0 1.52 0 0 c
h
S
Q
q 1 0 0 1 193.1454 262.6378 cm
0 0 m
0 -1.52 -1.232 -2.752 -2.752 -2.752 c
-4.271 -2.752 -5.503 -1.52 -5.503 0 c
-5.503 1.52 -4.271 2.751 -2.752 2.751 c
-1.232 2.751 0 1.52 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 193.1454 262.6378 cm
0 0 m
0 -1.52 -1.232 -2.752 -2.752 -2.752 c
-4.271 -2.752 -5.503 -1.52 -5.503 0 c
-5.503 1.52 -4.271 2.751 -2.752 2.751 c
-1.232 2.751 0 1.52 0 0 c
h
S
Q
Q
BT
0 0 0 1 k
/T1_4 1 Tf
0 Tc 7 0 0 7 79.2783 274.2421 Tm
(400)Tj
0 -2.625 TD
(350)Tj
0 -5.25 TD
(250)Tj
0 2.625 TD
(300)Tj
0 -10.5 TD
(100)Tj
0 2.625 TD
(150)Tj
0.5 -5.25 Td
(50)Tj
ET
q
63.536 93.544 227.26 196.582 re
W n
BT
/T1_4 1 Tf
0 7 -7 0 69.3525 145.395 Tm
(Average temperature inside furnace)Tj
( \()Tj
(\260C)Tj
(\))Tj
ET
Q
BT
/T1_4 1 Tf
7 0 0 7 152.2328 108.1436 Tm
(Fuel consumption)Tj
( \()Tj
/T1_5 1 Tf
(l)Tj
/T1_4 1 Tf
8.431 0 Td
(/min\))Tj
-17.573 1.5 Td
(0.0)Tj
-0.28 1.228 Td
(0)Tj
7.176 -1.228 Td
(0.4)Tj
6.896 0 Td
(0.8)Tj
-10.344 0 Td
(0.2)Tj
6.896 0 Td
(0.6)Tj
10.344 0 Td
(1.2)Tj
ET
q
63.536 93.544 227.26 196.582 re
W n
BT
/T1_4 1 Tf
7 0 0 7 281.3269 118.6436 Tm
(1.6)Tj
ET
Q
BT
/T1_4 1 Tf
7 0 0 7 208.9189 118.6436 Tm
(1.0)Tj
6.896 0 Td
(1.4)Tj
ET
q
63.536 93.544 227.26 196.582 re
W n
0.2 0.8 0 0 K
1 w
q 1 0 0 1 213.0463 192.7388 cm
0 0 m
-76.047 -0.647 l
S
Q
0.2 0.8 0 0 k
q 1 0 0 1 135.1167 191.2554 cm
0 0 m
1.326 -0.388 2.189 -0.749 3.253 -1.166 c
3.219 2.87 l
2.841 2.686 1.305 2.059 -0.014 1.649 c
-1.426 1.209 -2.707 0.905 -3.539 0.794 c
-2.706 0.697 -1.419 0.415 0 0 c
f
Q
Q
BT
0.2 0.8 0 0 k
/T1_4 1 Tf
7 0 0 7 139.4931 196.6436 Tm
(Reduction of fuel by 80)Tj
/T1_6 1 Tf
(%)Tj
0 0 0 1 k
/T1_4 1 Tf
-8.602 0.585 Td
(200)Tj
ET
q
63.536 93.544 227.26 196.582 re
W n
BT
/T1_4 1 Tf
7 0 0 7 172.4561 95.0526 Tm
(\(Note\) The heater surface area is 10 cm)Tj
ET
Q
BT
/T1_4 1 Tf
5 0 0 5 286.5453 97.7178 Tm
(2)Tj
ET
q
63.536 93.544 227.26 196.582 re
W n
BT
/T1_4 1 Tf
7 0 0 7 289.0453 95.0557 Tm
(.)Tj
ET
1 1 0 0 k
114.208 283.292 -5.669 5.669 re
f
q 1 0 0 1 114.2082 283.2919 cm
0 0 m
-5.669 0 l
-5.669 5.669 l
0 5.669 l
h
S
Q
0 1 1 0 k
q 1 0 0 1 114.208 277.1417 cm
0 0 m
0 -1.565 -1.269 -2.834 -2.834 -2.834 c
-4.4 -2.834 -5.669 -1.565 -5.669 0 c
-5.669 1.565 -4.4 2.834 -2.834 2.834 c
-1.269 2.834 0 1.565 0 0 c
f
Q
0 1 1 0 K
q 1 0 0 1 114.208 277.1417 cm
0 0 m
0 -1.565 -1.269 -2.834 -2.834 -2.834 c
-4.4 -2.834 -5.669 -1.565 -5.669 0 c
-5.669 1.565 -4.4 2.834 -2.834 2.834 c
-1.269 2.834 0 1.565 0 0 c
h
S
Q
q 1 0 0 1 104.2866 277.1417 cm
0 0 m
14.173 0 l
S
Q
BT
0 0 0 1 k
/T1_4 1 Tf
7 0 0 7 121.1562 284.3096 Tm
(: Conventional gas burner)Tj
ET
Q
BT
/T1_4 1 Tf
7 0 0 7 121.1562 275.3076 Tm
(: Confined gas heater)Tj
ET
EMC
endstreamendobj29 0 obj<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>/Shading<>>>/Subtype/Form>>stream
0 0 0 0 k
/GS0 gs
365.741 39.118 82.133 8.504 re
f*
/PlacedGraphic /MC0 BDC
0 0 0 1 k
365.741 42.188 0.91 5.434 re
f
q 1 0 0 1 372.7575 47.6217 cm
0 0 m
0 -2.262 l
-3.336 -2.262 l
-3.336 0 l
-4.232 0 l
-4.232 -5.434 l
-3.336 -5.434 l
-3.336 -3.007 l
0 -3.007 l
0 -5.434 l
0.895 -5.434 l
0.895 0 l
h
f
Q
375.53 42.188 0.911 5.434 re
f
q 1 0 0 1 381.3093 47.6217 cm
0 0 m
0 -5.434 l
3.236 -5.434 l
3.236 -4.689 l
0.652 -4.689 l
0.652 -3.02 l
3.065 -3.02 l
3.065 -2.296 l
0.652 -2.296 l
0.652 -0.744 l
3.192 -0.744 l
3.192 0 l
h
f
Q
q
365.741 39.118 82.133 8.504 re
W* n
q 1 0 0 1 386.2104 46.25 cm
0 0 m
0.022 -0.476 l
0.304 0.041 0.795 0.055 1.049 0.055 c
1.364 0.055 2.253 0.055 2.253 -1.29 c
2.253 -4.063 l
1.646 -4.063 l
1.646 -1.428 l
1.646 -1.11 1.613 -0.635 0.883 -0.635 c
0.641 -0.635 0.386 -0.655 0.177 -0.924 c
0.033 -1.11 0.027 -1.559 0.027 -1.676 c
0.027 -4.063 l
-0.58 -4.063 l
-0.58 0 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 390.5595 42.9326 cm
0 0 m
-0.32 -0.069 -0.37 -0.317 -0.37 -0.518 c
-0.37 -0.759 -0.287 -0.855 -0.199 -0.904 c
0.005 -1.014 0.591 -1.021 0.834 -1.021 c
1.718 -1.021 1.817 -0.862 1.817 -0.538 c
1.817 -0.297 1.756 -0.152 1.215 -0.104 c
h
-0.121 2.124 m
-0.121 1.662 0.127 1.593 0.779 1.593 c
1.464 1.593 1.596 1.703 1.596 2.193 c
1.596 2.627 1.364 2.717 0.746 2.717 c
0.094 2.717 -0.121 2.648 -0.121 2.124 c
2.525 2.883 m
2.232 2.876 2.154 2.834 2.077 2.669 c
2.126 2.559 2.171 2.462 2.171 2.166 c
2.171 1.166 1.729 0.965 0.834 0.965 c
0.602 0.965 0.232 0.986 0.011 1.048 c
-0.077 1.076 -0.121 1.11 -0.177 1.151 c
-0.254 1.097 -0.348 1.021 -0.348 0.869 c
-0.348 0.627 -0.149 0.613 -0.077 0.606 c
1.563 0.455 l
2.221 0.4 2.392 0.041 2.392 -0.559 c
2.392 -1.414 2.005 -1.669 0.746 -1.669 c
-0.387 -1.669 -0.928 -1.483 -0.928 -0.669 c
-0.928 -0.117 -0.69 0.041 -0.585 0.11 c
-0.834 0.213 -0.9 0.503 -0.9 0.71 c
-0.9 1.131 -0.707 1.379 -0.514 1.42 c
-0.685 1.668 -0.69 2.062 -0.69 2.221 c
-0.69 3.159 -0.188 3.372 0.718 3.372 c
1.027 3.372 1.558 3.358 1.779 3.138 c
1.867 3.324 1.994 3.531 2.525 3.524 c
h
f
Q
394.793 42.187 -0.613 4.063 re
f
394.825 46.809 -0.679 0.813 re
f
q 1 0 0 1 396.7173 46.25 cm
0 0 m
0.022 -0.476 l
0.304 0.041 0.795 0.055 1.05 0.055 c
1.365 0.055 2.254 0.055 2.254 -1.29 c
2.254 -4.063 l
1.646 -4.063 l
1.646 -1.428 l
1.646 -1.11 1.613 -0.635 0.884 -0.635 c
0.641 -0.635 0.387 -0.655 0.177 -0.924 c
0.033 -1.11 0.028 -1.559 0.028 -1.676 c
0.028 -4.063 l
-0.58 -4.063 l
-0.58 0 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 402.5083 44.5947 cm
0 0 m
-0.011 0.621 -0.044 1.02 -0.839 1.02 c
-1.673 1.02 -1.74 0.676 -1.768 0 c
h
-1.768 -0.607 m
-1.762 -1.111 -1.762 -1.242 -1.679 -1.421 c
-1.552 -1.697 -1.215 -1.773 -0.839 -1.773 c
-0.11 -1.773 -0.022 -1.621 0.006 -1.069 c
0.619 -1.069 l
0.569 -2.063 0.193 -2.462 -0.795 -2.462 c
-2.088 -2.462 -2.37 -1.883 -2.37 -0.456 c
-2.37 0.91 -2.193 1.71 -0.867 1.71 c
0.541 1.71 0.635 0.958 0.624 -0.607 c
h
f
Q
q 1 0 0 1 406.5928 44.5947 cm
0 0 m
-0.011 0.621 -0.044 1.02 -0.84 1.02 c
-1.674 1.02 -1.74 0.676 -1.768 0 c
h
-1.768 -0.607 m
-1.762 -1.111 -1.762 -1.242 -1.679 -1.421 c
-1.552 -1.697 -1.215 -1.773 -0.84 -1.773 c
-0.11 -1.773 -0.022 -1.621 0.005 -1.069 c
0.619 -1.069 l
0.569 -2.063 0.193 -2.462 -0.796 -2.462 c
-2.088 -2.462 -2.37 -1.883 -2.37 -0.456 c
-2.37 0.91 -2.193 1.71 -0.867 1.71 c
0.541 1.71 0.635 0.958 0.624 -0.607 c
h
f
Q
q 1 0 0 1 408.9756 46.25 cm
0 0 m
0.028 -0.428 l
0.298 0.062 0.685 0.062 1.469 0.055 c
1.469 -0.69 l
1.259 -0.676 1.165 -0.669 1.044 -0.669 c
0.801 -0.669 0.536 -0.669 0.27 -0.918 c
0.05 -1.125 0.028 -1.373 0.028 -1.545 c
0.028 -4.063 l
-0.58 -4.063 l
-0.58 0 l
h
f
Q
412.138 42.187 -0.613 4.063 re
f
412.171 46.809 -0.679 0.813 re
f
q 1 0 0 1 414.063 46.25 cm
0 0 m
0.022 -0.476 l
0.304 0.041 0.795 0.055 1.049 0.055 c
1.364 0.055 2.254 0.055 2.254 -1.29 c
2.254 -4.063 l
1.646 -4.063 l
1.646 -1.428 l
1.646 -1.11 1.613 -0.635 0.884 -0.635 c
0.641 -0.635 0.387 -0.655 0.177 -0.924 c
0.033 -1.11 0.028 -1.559 0.028 -1.676 c
0.028 -4.063 l
-0.58 -4.063 l
-0.58 0 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 418.4121 42.9326 cm
0 0 m
-0.32 -0.069 -0.37 -0.317 -0.37 -0.518 c
-0.37 -0.759 -0.287 -0.855 -0.199 -0.904 c
0.006 -1.014 0.591 -1.021 0.835 -1.021 c
1.718 -1.021 1.817 -0.862 1.817 -0.538 c
1.817 -0.297 1.757 -0.152 1.215 -0.104 c
h
-0.121 2.124 m
-0.121 1.662 0.127 1.593 0.779 1.593 c
1.464 1.593 1.597 1.703 1.597 2.193 c
1.597 2.627 1.365 2.717 0.746 2.717 c
0.094 2.717 -0.121 2.648 -0.121 2.124 c
2.524 2.883 m
2.232 2.876 2.154 2.834 2.077 2.669 c
2.127 2.559 2.171 2.462 2.171 2.166 c
2.171 1.166 1.729 0.965 0.835 0.965 c
0.602 0.965 0.232 0.986 0.011 1.048 c
-0.077 1.076 -0.121 1.11 -0.177 1.151 c
-0.254 1.097 -0.348 1.021 -0.348 0.869 c
-0.348 0.627 -0.149 0.613 -0.077 0.606 c
1.564 0.455 l
2.221 0.4 2.392 0.041 2.392 -0.559 c
2.392 -1.414 2.005 -1.669 0.746 -1.669 c
-0.386 -1.669 -0.928 -1.483 -0.928 -0.669 c
-0.928 -0.117 -0.69 0.041 -0.586 0.11 c
-0.834 0.213 -0.9 0.503 -0.9 0.71 c
-0.9 1.131 -0.707 1.379 -0.514 1.42 c
-0.685 1.668 -0.69 2.062 -0.69 2.221 c
-0.69 3.159 -0.187 3.372 0.718 3.372 c
1.027 3.372 1.558 3.358 1.779 3.138 c
1.867 3.324 1.994 3.531 2.524 3.524 c
h
f
Q
q 1 0 0 1 425.1167 46.8774 cm
0 0 m
0 -1.683 l
1.464 -1.683 l
1.834 -1.683 2.188 -1.621 2.188 -0.793 c
2.188 -0.145 1.928 0 1.486 0 c
h
1.651 0.745 m
2.486 0.745 2.85 0.186 2.85 -0.717 c
2.85 -1.138 2.806 -1.828 2.171 -2.056 c
2.679 -2.193 2.79 -2.662 2.79 -3.207 c
2.79 -3.717 l
2.79 -4.304 2.845 -4.545 2.878 -4.69 c
2.204 -4.69 l
2.143 -4.366 2.143 -3.938 2.143 -3.835 c
2.143 -3.297 l
2.143 -2.414 1.74 -2.414 1.409 -2.414 c
0 -2.414 l
0 -4.69 l
-0.652 -4.69 l
-0.652 0.745 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 431.4814 44.5947 cm
0 0 m
-0.011 0.621 -0.044 1.02 -0.84 1.02 c
-1.674 1.02 -1.74 0.676 -1.768 0 c
h
-1.768 -0.607 m
-1.762 -1.111 -1.762 -1.242 -1.68 -1.421 c
-1.552 -1.697 -1.215 -1.773 -0.84 -1.773 c
-0.111 -1.773 -0.022 -1.621 0.005 -1.069 c
0.618 -1.069 l
0.569 -2.063 0.193 -2.462 -0.796 -2.462 c
-2.088 -2.462 -2.37 -1.883 -2.37 -0.456 c
-2.37 0.91 -2.193 1.71 -0.868 1.71 c
0.541 1.71 0.635 0.958 0.624 -0.607 c
h
f
Q
q 1 0 0 1 433.7368 46.25 cm
0 0 m
0.956 -3.338 l
1.917 0 l
2.591 0 l
1.342 -4.063 l
0.575 -4.063 l
-0.679 0 l
h
f
Q
438.053 42.187 -0.613 4.063 re
f
438.086 46.809 -0.68 0.813 re
f
q 1 0 0 1 441.685 44.5947 cm
0 0 m
-0.011 0.621 -0.044 1.02 -0.839 1.02 c
-1.673 1.02 -1.74 0.676 -1.767 0 c
h
-1.767 -0.607 m
-1.762 -1.111 -1.762 -1.242 -1.679 -1.421 c
-1.552 -1.697 -1.215 -1.773 -0.839 -1.773 c
-0.11 -1.773 -0.022 -1.621 0.006 -1.069 c
0.619 -1.069 l
0.569 -2.063 0.193 -2.462 -0.795 -2.462 c
-2.088 -2.462 -2.37 -1.883 -2.37 -0.456 c
-2.37 0.91 -2.193 1.71 -0.867 1.71 c
0.542 1.71 0.635 0.958 0.625 -0.607 c
h
f
Q
q 1 0 0 1 443.9409 46.25 cm
0 0 m
0.608 -3.387 l
1.215 0 l
2.082 0 l
2.679 -3.387 l
3.298 0 l
3.933 0 l
3.132 -4.063 l
2.248 -4.063 l
1.641 -0.586 l
1.033 -4.063 l
0.155 -4.063 l
-0.635 0 l
h
f
Q
EMC
Q
BT
/GS1 gs
/TT0 1 Tf
0.139 Tc -0.139 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 5.46 0 0 7 455.906 42.19 Tm
[(Vo)-27.9(l)-26.6(.)-10.9( )]TJ
0.178 Tc -0.178 Tw 5.81 0 0 7 471.9505 42.19 Tm
(45)Tj
0.15 Tc 0 Tw 5.46 0 0 7 481.1766 42.19 Tm
[( N)-23.9(o)-15.2(. )]TJ
0 Tc 5.81 0 0 7 500.5652 42.19 Tm
(2)Tj
0.15 Tw 5.46 0 0 7 505.097 42.19 Tm
( )Tj
0.117 Tc -0.117 Tw 5.81 0 0 7 510.1746 42.19 Tm
[(2)-54.2(0)-13.3(1)0.5(3)]TJ
0 Tc 0 Tw 5.46 0 0 7 528.1156 42.19 Tm
( )Tj
ET
q
603.78 810.703 m
612.283 810.703 612.283 819.206 v
612.283 850.394 l
612.283 858.898 603.78 858.898 v
-603.78 858.898 l
-612.283 858.898 -612.283 850.394 v
-612.283 788.031 l
-612.283 779.528 -603.78 779.528 v
-180.436 779.528 l
-171.932 779.528 -165.509 785.101 v
-142.429 805.129 l
-136.006 810.703 -127.502 810.703 v
h
W n
q
0 g
/GS0 gs
0 -79.370079 -79.370079 -0 612.2834473 858.897644 cm
BX /Sh0 sh EX Q
Q
BT
0 0.7 1 0.1 k
/GS0 gs
/TT1 1 Tf
11.5 0 0 11.5 483.2108 815.1072 Tm
[(T)111(echnologies)]TJ
ET
endstreamendobj46 0 obj<>]/Filter[/FlateDecode]/Height 583/Length 2083379/Subtype/Image/Type/XObject/Width 1024>>stream
H\WWvv,RbΙT2
Msq*bNUzJe):LUrS|f||~30MO{
|S9ü#7;^Dư9sFoQ+c9s*8}1>N{%S)q9Q)GC<4Ni5 èΥzOCa 'ׇƃĆ Uć:ֈ59Zu.~s\1Adjk#(4K=Skd`