2022 년 4 월 20 일

도쿄-미츠 O.S.K. Lines, Ltd. (Mol; President & CEO : Takeshi Hashimoto)는 오늘 Kobe의 Chuo Ward에있는 Mol이 소유 한 Kobe Shosen Mitsui Building (Kobe Building)이 이번 달에 수료 한 10 년 기념일을 나타냅니다. 이정표를 축하하기 위해 회사는 건물의 역사에 관한 기념 잡지를 제작하여 Kobe City에 제시했습니다.

고베 건물은 1922 년 제 1 차 세계 대전 후 불황과 타이오 민주주의의 부상을 결합한 난류 시대에 완료되었습니다. 그 이후로 포트 시티 고베를 해상 산업의 중심으로서 일본의 성장을 지켜 보았습니다. 오늘날에도 고베의 비즈니스 기반으로서 두드러진 역할을합니다.

나중에 이전 Daibiru-Honkan Building과 Osaka의 기존 Mengyo Kaikan Hall을 설계 한 젊고 활기찬 건축가 인 Setsu Watanabe는 고베 빌딩을 설계하도록 임명되었습니다. 당시 20 대에 쇼카 시대 (1926-89)를 대표하는 일본 건축의 마스터가 될 토고 무라노 (Togo Murano)는 디자인 팀의 일원으로 보도되었다. 이 건물은 일본 건축 산업의 초기 개발 단계에서 건설 당시 최첨단 고층 기술의 주요 사례로 간주되며, 일부 건축 자재는 Mol 선박의 해외에서 운송되었습니다.

완료 후, 고베 건물은 제 2 차 세계 대전, 일본의 거품 경제의 상승 및 붕괴, 핸 신 오 와지 지진과 같은 많은 격렬한 폭풍을 극복했습니다. 지진 후 건물은 최첨단 기술로 지진 개조 작업을 수행했습니다. 이 건물은 일본의 타이오 시대 (1912-25)의 몇 안되는 대규모 사무실 단지 중 하나로 원래의 외부 외관으로 살아 남았습니다. 또한 Kobe를 대표하는 상업 및 관광지 인 Old Settlement의 랜드 마크로 모든 사람에게 친숙합니다.

한편, 사람들은 4 월 21 일 목요일부터 5 월 31 일 화요일까지 1 층 로비를 볼 수 있지만 (소매 공간을 제외하고는 일반적으로 대중에게 공개되지는 않지만). (공개 개통은 사전 통지없이 정지 될 수 있습니다.) 방문시 1 층의 리셉션 데스크에서 문의하고 홀에 게시 된 예방 조치를 관찰하십시오.