바카라 사이트 쿠폰 & Co., Ltd., Mitsui O.S.K. Line, Ltd. 및 Marubeni Corporation은 브라질 오프 쇼어 전 유전 분야의 Iracema Norte 지역을위한 초음파 FPSO 헌장 프로젝트에 참여합니다.

2013 년 3 월 22 일

Modec, Inc.
바카라 사이트 쿠폰 & Co., Ltd.
바카라 사이트 쿠폰 O.S.K. Lines, Ltd.
Marubeni Corporation

Modec, Inc. ( "Modec,"본사 : Chuo-Ku, Tokyo; 대통령 : 바카라 사이트 쿠폰 & Co., Ltd. Lines, Ltd. ( "Mol,"본사 : Minato-Ku, Tokyo; 대통령 : Koichi Muto) 및 Marubeni Corporation ( "Marubeni,"Head Office : Chiyoda-Ku, Tokyo; 대통령 : Teruo Asada)는 Mitsui, Mol 및 Marubeni가 장기적인 혐의로 투자 할 것이라는 데 동의했다. 브라질 해안의 소금 전유장의 Iracema Norte 지역에서 사용하기위한 생산, 저장 및 오프로드 시스템 ( "FPSO"). 위의 4 개 회사 ( "회사")는 오늘 결정적인 계약을 체결했습니다.

이 프로젝트는이 프로젝트에 대해 Cernambi Sul MV24 B.V.를 통해 투자 한 회사가 Mitsui, Mol 및 Marubeni를 통해 투자 한 회사가 Cernambi Norte Mv26 B.V. ( "Mv26", Modec에 투자 할 것입니다. MV26은 Petrobras Netherlands B.V. (65%)가 소유 한 네덜란드 회사 인 Tupi B.V., BG Overseas Holding Ltd. (25%) 및 Galp Sinopec Brazil Services B.V. (10%)와 장기 헌장 계약을 체결했습니다. FPSO는 2013 년 2 월에 서명 된이 헌장 계약에 따라 20 년 동안 Tupi B.V.에 전세 될 예정입니다.

FPSO의 건설에는 VLCC (매우 큰 원유 운반자)의 전환이 포함되며, 이는 완료되면 "FPSO Cidade de Itaguaí MV26"으로 이름이 변경됩니다. 2015 년 4 분기 브라질 해안에서 BM-S-11 블록의 Iracema Norte 지역에 배치 될 예정입니다.이 지역은 브라질의 리오 데 자네이루에서 남쪽으로 약 300km 떨어진 심해 유전의 일부입니다. 오일은 해저 아래에 약 5,000m의 살트 층에 포함되어 있습니다.

Modec과 Mitsui는 이미 SART-SALT 유전에 대해 3 개의 FPSO를 제공했으며, 이는 세 번째 사전 SALT 관련 FPSO 헌장 프로젝트가 될 것입니다. Mol의 유형의 세 번째 프로젝트이고 Marubeni의 두 번째 프로젝트입니다.
브라질의 현지 파트너 로서이 프로젝트의 Modec의 공동 입찰자 인 Schahin Group은 FPSO 헌장의 시작으로 MV26에 최대 15%를 투자 할 계획입니다.

(*) Iracema Sul 지역은 2012 년 3 월 22 일 회사가 발표 한 뉴스 성명서에 설명 된 Cernambi Sul 지역에서 이름이 변경되었습니다.

FPSO 개요

MV26의 지분 제어

*Schahin은 MV26에서 최대 15% 지분을 갖습니다. 15%미만인 경우 다른 주주의 비율이 바카라 사이트 쿠폰타 기준으로 증가합니다.